- עברית כשפה שנייה: השנה הראשונה
איך מלמדים ילד לומר שלום, את שמו ומאיפה הוא בא בעברית בכיתה ג׳?
כדי ללמד ילד לומר שלום, את שמו ומאיפה הוא בא בעברית, מתרגלים שלוש שורות קצרות: שָׁלוֹם, קוֹרְאִים לִי דָּנִי ואֲנִי מִצָּרְפַת. אומרים אותן בקול עם בן זוג, מחליפים תפקידים, ורק אחר כך קוראים אותן מהדף.
הסבר על הנושא
ברכות
המילה הראשונה היא שָׁלוֹם. משתמשים בה לשלום ולהתראות, והיא התחלה טובה לכל שיחה, גם בלי להכיר עוד מילים בעברית. ביטויים ראשונים נוספים הם בֹּקֶר טוֹב ולְהִתְרָאוֹת.
מתחילים בשלוש מילים בלבד. אומרים כל ביטוי, נותנים לילד לחזור עליו ומשתמשים בו מיד: אומרים שלום כשנכנסים לחדר, ולהתראות כשיוצאים. כך הביטוי נקשר למצב אמיתי, והילד זוכר אותו בלי תרגום.
אומרים את השם
בדיבור יום־יומי אומרים קוֹרְאִים לִי ואחר כך את השם: קוֹרְאִים לִי דָּנִי. דרך קצרה ופורמלית יותר היא שְׁמִי דָּנִי.
כדי לשאול ילד אומרים אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ? וכדי לשאול ילדה אומרים אֵיךְ קוֹרְאִים לָךְ? בשיעורים הבאים מסבירים את ההבדל בין זכר לנקבה, ובינתיים מספיק שהילד ישמע את שתי הצורות ויחזור עליהן.
מאיפה באים
כדי לומר מאיפה באים משתמשים באֲנִי ובמִ או מֵ: אֲנִי מִצָּרְפַת, אֲנִי מֵרוּסְיָה.
המילה הקטנה הופכת למֵ לפני אותיות מסוימות, כמו ריש, אלף ועין, כי הן לא יכולות לשאת שווא. למתחיל כדאי ללמוד כל משפט כיחידה אחת: אומרים אותו ואחר כך קוראים אותו.
שיחה בארבע תורות
מכניסים את שלושתם לשיחה קצרה של ארבע תורות: שָׁלוֹם!, אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?, קוֹרְאִים לִי דָּנִי., נָעִים מְאֹד.
מחליפים תפקידים, משנים את השם ואת המדינה ומתרגלים עם בן זוג אחר. שיחות קצרות וחוזרות עוזרות יותר מהסברים ארוכים, והילד מרגיש שהוא כבר מדבר עברית.
שלום, שם ומאיפה באים: דף עבודה לכיתה ג׳
מבוגר קורא כל משימה בקול. הילד אומר את השורות, קורא אותן וכותב את התשובות.
בחינם, בלי הרשמה. דף התשובות מודפס בעמוד השני. יצירה מחדש של דף עבודה באותו נושא דורשת חשבון חינם.
אמרו שלום בעברית כשאתם נכנסים. באיזו מילה משתמשים?
מישהו שואל: “אֵיךְ קוֹרְאִים לְךָ?” אמרו את השם שלכם בעברית.
סדרו את ארבע שורות השיחה, מ־1 עד 4.
קראו את המשפט. מאיפה האדם?
אמרו מאיפה אתם בעברית. התחילו ב“אֲנִי מִ”.
זה סוף היום ואתם הולכים. מה אומרים?
שאלות נפוצות
האם שלום רק לברכת פגישה?
לא. שלום פירושו גם שלום וגם להתראות, וגם שלום בין אנשים. לומדים אותה ראשונה כי היא מתאימה לכל פגישה.
למה בעברית אומרים “קוראים לי” על שם?
זו הצורה הרגילה בדיבור, כמו “אני נקרא” באנגלית. המשפט שְׁמִי דָּנִי נכון אבל פורמלי יותר.
מתי משתמשים ב־“מִ” ומתי ב־“מֵ”?
המילה הקצרה “מ” היא “מִ” לפני רוב האותיות, ו־“מֵ” לפני אותיות כמו ריש, אלף ועין. מתחילים לומדים כל משפט כיחידה אחת.
האם הילד צריך לכתוב את השורות האלה?
קודם אומרים אותן, אחר כך קוראים, ורק אחר כך מעתיקים. ילד שיודע לומר שורה מתקשה פחות לקרוא ולכתוב אותה.
מה בא אחרי הביטויים הראשונים?
מילים של הכיתה ושל החפצים שעל השולחן, כדי שהילד יוכל לקרוא לדברים בשמם בעברית וליצור משפטים.

נשארה שאלה? שאלו את לסי
כל שאלה על המקצוע הזה. לסי עונה כאן, צעד אחר צעד.
אפשר לשאול למשל
כדי לשאול צריך חשבון חינם; השאלה שלכם נשמרת בזמן ההרשמה. התשובות נכתבות בבינה מלאכותית ועלולות לכלול טעויות. לסי לא נותן ייעוץ רפואי או משפטי.
ללמוד את זה עם מורה
ללמוד את הנושא בשיעור חי עם לסי
לסי, המורה מבוסס הבינה המלאכותית, מסביר את זה בקול על לוח, עם בחנים קצרים, בקצב שלכם. 60 הדקות הראשונות בחינם.
מורים פרטיים ללשון
מורים ב־Lessoons, אונליין או פנים אל פנים. כל פרופיל נפתח באתר Lessoons.
יניב דודמורה פרטי ללשון₪130 לשעהבעיר אור יהודהמלמד גאוגרפיה, היסטוריה, לשון, הבעה, אזרחות, ספרות, אנגלית ומתמטיקה 3 יח', מרמת בית הספר היסודי ועד לרמת הגשה לבגרות.לפרופיל המלא
כרמל אברמוביץמורה פרטי ללשון₪150 לשעהבעיר חיפהללמוד נכון, יציב, ומהר, עם מורה בעל תעודת הוראה ותואר שני בהלחנה. מנוסה בעיקר בשלושה תחומים - בארוק, ג'אז, מטאל מתקדם. כמובן גם פופ. כמו כן מנוסה בהוראת אנגלית לחטיבה ותיכון והכנה לבגרויות ואקדמיה.לפרופיל המלא
אייל קורדונסקימורה פרטי ללשון₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי, אני אייל. אני מאמין שהפוטנציאל להצליח נמצא בכל אחד מאיתנו. המטרה שלי היא ללוות אותך צעד אחר צעד, ולעזור לך להגיע לתוצאות הטובות ביותר שלך.לפרופיל המלא
אורי קוטרמורה פרטי ללשון₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי אני אורי הייתי חלק ממצטייני משרד החוץ במדינה,סיימתי בהצטיינות בגרויות ב 5 יחידות במתמטיקה ,פיזיקה אנגלית ו10 יחידות בתכנות ואלקטרוניקהלפרופיל המלא
יפית קלמרמורה פרטי ללשון₪70 לשעהבעיר כפר סבאמורה פרטית ומתרגלת מנוסה עם שיטות לימוד מגוונות ויחס אישי שיובילו אותך להצלחהלפרופיל המלא
מור אלכבירמורה פרטי ללשוןבעיר רמת גןללמוד בכיף ולהצליח בגדול! מאבחנת דידקטית מוסמכת, מורה מומחית להוראה מתקנת ולקויות למידה בבתי ספר יסודי. שנים של ניסיון באווירה כיפיתלפרופיל המלא
מאיה צמחמורה פרטי ללשון₪150 לשעהבעיר תל אביב -יפוסטודנטית לרפואה והנדסה. מורה אכפתית, סבלנית ומקצועית, מלווה לכל הדרך! פסיכומטרי ובגרויות. מעטפת מלאה מעבר לשיעורים (אונליין בלבד)לפרופיל המלא
מיכל קדישביץמורה פרטי ללשון₪100 לשעהבעיר תל אביב -יפובת 22, חיילת משוחררת תקופה כבר, מתחילה לימודים בשנה הקרובה. טובה עם ילדים/נערים. יש לי בגרות מלאה עם ציון של 96 במתמטיקה 5 יחל, 96 ב5 יחללפרופיל המלא