- עברית כשפה שנייה: השנה הראשונה
איך מלמדים אני, אתה ואת בעברית כשפה שנייה בכיתה ג׳?
כדי ללמד אני, אתה ואת, משתמשים בשלוש מילים לומר מי מדבר ואל מי מדברים: אֲנִי, אַתָּה (אל ילד או גבר) ואַתְּ (אל ילדה או אישה). מצביעים על עצמנו ועל הילד, ואז שמים כל מילה לפני שם עצם, כמו אֲנִי תַּלְמִיד. אין כאן מילה ל“am”.
הסבר על הנושא
אני ואתה
אֲנִי פירושה I. היא אותה מילה לכולם, לילד ולילדה. אַתָּה פירושה you, כשאומרים אותה לילד או לגבר, ואַתְּ פירושה you, כשאומרים אותה לילדה או לאישה.
מראים את שלוש המילים בתנועות: מצביעים על עצמנו לאֲנִי, ועל הילד לאַתָּה או לאַתְּ, ואומרים כל מילה בקול כמה פעמים. הילד לומד שבעברית יש שתי מילים ל“you”, בהתאם למי שמקשיב.
אין פועל ל“am” ול“are”
בעברית משפט בהווה על מי מישהו לא צריך פועל. אֲנִי תַּלְמִיד פירושו I am a pupil, והמילה ל“am” פשוט לא מופיעה.
ילדה אומרת אֲנִי תַּלְמִידָה. מי שמשתנה הוא שם העצם, ולא אֲנִי, והילד שומע את ההבדל בסוף המילה. כאן מתחיל הרעיון של זכר ונקבה, שהשיעורים הבאים מפתחים.
שואלים ועונים
בשלוש המילים הילד יכול לשאול ולענות: אַתָּה דָּנִי? וכֵּן, אֲנִי דָּנִי. כדי לומר לא, משתמשים בלֹא.
משחקים בזה כמשחק ניחושים עם כרטיסי שמות, בזוגות, ומחליפים תפקידים אחרי כל סבב. השאלה עולה בסוף, והתשובה מתחילה בכֵּן או בלֹא.
בוחרים את ה־“אתה” הנכון
הטעות הנפוצה ביותר היא להשתמש באַתָּה כלפי ילדה, כי בשפות רבות יש רק מילה אחת ל“you”. מבקשים מהילד להסתכל על מי שמדברים אליו: ילד שומע אַתָּה, וילדה שומעת אַתְּ.
מתרגלים עם תמונות או עם חברים אמיתיים לכיתה, בקול ובקצב נעים: מצביעים על ילד ושואלים באיזה “you” להשתמש. אחרי כמה פעמים הבחירה נעשית אוטומטית, והילד כבר לא צריך לחשוב על הכלל.
אני, אתה ואת: דף עבודה לכיתה ג׳
מבוגר קורא כל משימה בקול. הילד קורא, מצביע ועונה.
בחינם, בלי הרשמה. דף התשובות מודפס בעמוד השני. יצירה מחדש של דף עבודה באותו נושא דורשת חשבון חינם.
איזו מילה פירושה I? הצביעו עליה.
אתם מדברים אל ילדה. איזו מילה ל“you” משתמשים?
קראו את המשפט. האם הדובר ילד או ילדה?
מישהו שואל: “אַתָּה דָּנִי?” ואתם דני. ענו כן.
אמרו על עצמכם: אֲנִי ... ואת השם.
האם יש מילה ל“am” ב־אֲנִי תַּלְמִיד? הסבירו.
שאלות נפוצות
למה יש שתי מילים ל־you?
בעברית רואים אם מי שמדברים אליו הוא זכר או נקבה. אתה היא לילד או לגבר, ואת היא לילדה או לאישה.
האם אני משתנה לילדה?
לא. אני היא אותה מילה לכולם, לילדים ולילדות. המילים שאחריה, כמו תלמיד ותלמידה, הן שמשתנות לפי הדובר.
איפה המילה ל־am?
אין כזאת בהווה. משפט כמו אני תלמיד הוא שלם כמו שהוא, בלי פועל, והילד לא צריך להוסיף דבר.
הילד אומר אתה לילדות. מה עוזר?
מתרגלים להצביע קודם על מי שמקשיב ואז לבחור את המילה. משחק עם כרטיסי שמות הופך את זה להרגל.
מה בא אחרי אני, אתה ואת?
זכר ונקבה, הסיומות שמחליטות איך המילה משתנה, ומראות איך כל שם עצם ושם תואר מתאימים לדובר ולשומע.

נשארה שאלה? שאלו את לסי
כל שאלה על המקצוע הזה. לסי עונה כאן, צעד אחר צעד.
אפשר לשאול למשל
כדי לשאול צריך חשבון חינם; השאלה שלכם נשמרת בזמן ההרשמה. התשובות נכתבות בבינה מלאכותית ועלולות לכלול טעויות. לסי לא נותן ייעוץ רפואי או משפטי.
ללמוד את זה עם מורה
ללמוד את הנושא בשיעור חי עם לסי
לסי, המורה מבוסס הבינה המלאכותית, מסביר את זה בקול על לוח, עם בחנים קצרים, בקצב שלכם. 60 הדקות הראשונות בחינם.
מורים פרטיים ללשון
מורים ב־Lessoons, אונליין או פנים אל פנים. כל פרופיל נפתח באתר Lessoons.
יניב דודמורה פרטי ללשון₪130 לשעהבעיר אור יהודהמלמד גאוגרפיה, היסטוריה, לשון, הבעה, אזרחות, ספרות, אנגלית ומתמטיקה 3 יח', מרמת בית הספר היסודי ועד לרמת הגשה לבגרות.לפרופיל המלא
כרמל אברמוביץמורה פרטי ללשון₪150 לשעהבעיר חיפהללמוד נכון, יציב, ומהר, עם מורה בעל תעודת הוראה ותואר שני בהלחנה. מנוסה בעיקר בשלושה תחומים - בארוק, ג'אז, מטאל מתקדם. כמובן גם פופ. כמו כן מנוסה בהוראת אנגלית לחטיבה ותיכון והכנה לבגרויות ואקדמיה.לפרופיל המלא
אייל קורדונסקימורה פרטי ללשון₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי, אני אייל. אני מאמין שהפוטנציאל להצליח נמצא בכל אחד מאיתנו. המטרה שלי היא ללוות אותך צעד אחר צעד, ולעזור לך להגיע לתוצאות הטובות ביותר שלך.לפרופיל המלא
אורי קוטרמורה פרטי ללשון₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי אני אורי הייתי חלק ממצטייני משרד החוץ במדינה,סיימתי בהצטיינות בגרויות ב 5 יחידות במתמטיקה ,פיזיקה אנגלית ו10 יחידות בתכנות ואלקטרוניקהלפרופיל המלא
יפית קלמרמורה פרטי ללשון₪70 לשעהבעיר כפר סבאמורה פרטית ומתרגלת מנוסה עם שיטות לימוד מגוונות ויחס אישי שיובילו אותך להצלחהלפרופיל המלא
מור אלכבירמורה פרטי ללשוןבעיר רמת גןללמוד בכיף ולהצליח בגדול! מאבחנת דידקטית מוסמכת, מורה מומחית להוראה מתקנת ולקויות למידה בבתי ספר יסודי. שנים של ניסיון באווירה כיפיתלפרופיל המלא
מאיה צמחמורה פרטי ללשון₪150 לשעהבעיר תל אביב -יפוסטודנטית לרפואה והנדסה. מורה אכפתית, סבלנית ומקצועית, מלווה לכל הדרך! פסיכומטרי ובגרויות. מעטפת מלאה מעבר לשיעורים (אונליין בלבד)לפרופיל המלא
מיכל קדישביץמורה פרטי ללשון₪100 לשעהבעיר תל אביב -יפובת 22, חיילת משוחררת תקופה כבר, מתחילה לימודים בשנה הקרובה. טובה עם ילדים/נערים. יש לי בגרות מלאה עם ציון של 96 במתמטיקה 5 יחל, 96 ב5 יחללפרופיל המלא