# מה ההבדל בין אתנוצנטריות לרלטיביזם תרבותי?

> נכתב בעזרת בינה מלאכותית · [סוציולוגיה: תרבות, נורמות וקבוצות](https://www.lessons.co.il/he/תרבות-נורמות-וקבוצות) · כיתה י׳ · 2026-11-12 · https://www.lessons.co.il/he/תרבות-נורמות-וקבוצות/מה-ההבדל-בין-אתנוצנטריות-לרלטיביזם-תרבותי

ההבדל בין אתנוצנטריות לרלטיביזם תרבותי הוא אמת המידה שבה שופטים תרבות אחרת. אתנוצנטריות שופטת אותה לפי הנורמות של הקבוצה שלנו, שהיא רואה בה את מרכז הכול. רלטיביזם תרבותי מנסה להבין מנהג בהקשר שלו, לפי מה שהוא אומר לאנשים שמקיימים אותו, עוד לפני שבכלל שופטים אותו.

## הסבר על הנושא

### אתנוצנטריות: הקבוצה שלנו במרכז

הסוציולוג האמריקאי ויליאם גרהם סאמנר נתן לגישה את שמה בספרו Folkways, שיצא לאור ב־1906: "אתנוצנטריות היא השם המקצועי להשקפה שבה הקבוצה של האדם היא מרכז הכול, וכל האחרות מדורגות ונמדדות ביחס אליה." אתנוצנטריות פירושה לשפוט תרבויות אחרות לפי אמות המידה של התרבות שלנו. היא נשמעת כך: הם אוכלים בידיים, כמה פרימיטיבי; הם אפילו לא חוגגים יום הולדת, כמה עצוב. סאמנר קשר את הגישה לקו שכל קבוצה מותחת בין קבוצת הפנים, ה"אנחנו", לבין קבוצות החוץ, כל השאר.

סאמנר הבחין שכל קבוצה חושבת שהדרכים שלה הן היחידות הנכונות, ושלאתנוצנטריות יש תועלת וגם מחיר. היא מחזקת את הנורמות של הקבוצה ואת הנאמנות של חבריה. היא גם מולידה בוז לזרים, דעות קדומות, ובמקרה הגרוע ביותר סכסוך. הקריאה השגויה שכדאי להימנע ממנה: אתנוצנטריות אינה רק עמדה של קיצונים. כמעט כולם מתחילים מהתרבות שלהם, כי שם עברו את הסוציאליזציה שלהם.

### רלטיביזם תרבותי: להבין מבפנים

רלטיביזם תרבותי שואל שאלה אחרת: לא אם מנהג דומה למנהג שלנו, אלא מה הוא אומר לאנשים שמקיימים אותו, בהקשר שלהם. האנתרופולוג פרנץ בואס טען כבר ב־1887 שהציוויליזציה אינה מוחלטת אלא יחסית. המונח עצמו תועד לראשונה ב־1924, ורות בנדיקט, אחת מתלמידותיו של בואס, הפכה אותו למוכר בספרה דפוסי תרבות (1934).

דוגמה ישראלית מראה איך זה עובד. בספרה על הדיבור הדוגרי (1986) חקרה תמר כתריאל את הדוגרי, הדרך הישירה והפשוטה לדבר שישראלים ילידי הארץ רבים מעריכים ככנה ואמיתית. בתוך התרבות, המשמעות המשותפת מרככת את החדות שלה. אנשים מבחוץ שומעים לא פעם את אותן מילים כגסות. המבקר האתנוצנטרי מסיק שהישראלים אינם מנומסים; הרלטיביסט שואל מה פירוש הישירות בתרבות הישראלית, ומוצא מאחוריה ערך, כנות.

### שיטה למפגש עם מנהג זר

הרלטיביזם הוא קודם כול שיטה, למחקר ולמפגש עם אחרים. שמים לב למנהג שנראה זר; שואלים מה הוא אומר לאנשים שמקיימים אותו; ממקמים אותו בהקשר שלו, של אמונות, היסטוריה וצרכים; ורק אז שוקלים אותו. סוציולוגית שמדלגת על השלבים האמצעיים מתארת את התרבות שלה, ולא את זו שהיא חוקרת.

דוגמה מהכיתה. מורה רואה תלמיד חדש שאף פעם אינו מסתכל לה בעיניים כשהיא מדברת אליו, ומסיקה שהוא חצוף או מסתיר משהו. אבל בתרבויות מסוימות ילד מראה כבוד למבוגר דווקא בכך שהוא משפיל את מבטו. השאלה מה ההתנהגות אומרת לתלמיד ולמשפחתו הופכת שיפוט להבנה, וחוסכת מהתלמיד תווית שאינו ראוי לה.

### היכן הרלטיביזם מגיע לגבולותיו

האם עלינו לקבל אם כן כל מנהג? כאן הדיון מתפצל. גישה אחת מבחינה בין רלטיביזם כשיטה, הבנה לפני שיפוט, לבין רלטיביזם כעמדה מוסרית, שאף תרבות אינה רשאית לשפוט אחרת לעולם. המבקרים טוענים שהעמדה השנייה מובילה לקבלת פגיעה, כמו אלימות נגד נשים או ילדים, רק משום שהיא מסורתית; הם מצביעים על אמות מידה אוניברסליות כמו ההכרזה לכל באי עולם בדבר זכויות האדם (1948). המגינים עונים שאמות מידה אוניברסליות היו לא פעם הנורמות של תרבות חזקה אחת שהוצגו כנורמות של כולם. תשובה חזקה מציגה את שתי הגישות ומבחינה בין הבנה של מנהג לבין הסכמה איתו.

## תרגול: אתנוצנטריות ורלטיביזם תרבותי

לתלמידי כיתה י׳ שלומדים סוציולוגיה. ענו על כל שאלה לפי מה שמודפס בדף, ובדקו את עצמכם מול התשובות.

1. **אתנוצנטריות או רלטיביזם תרבותי? (א) "המוזיקה שלהם היא סתם רעש." (ב) "לפני שאחליט מה אני חושב על המנהג, אני רוצה לדעת מה הוא אומר להם." (ג) "החגים שלנו הם החגיגות האמיתיות היחידות." (ד) "בכפרים שלהם, אכילה מצלחת משותפת אחת מבטאת קרבה."** — (א) אתנוצנטריות; (ב) רלטיביזם תרבותי; (ג) אתנוצנטריות; (ד) רלטיביזם תרבותי, כי המשפט מסביר את המנהג לפי משמעותו בהקשר שלו.
2. **השלימו את הטבלה: איזו שאלה שואלת כל גישה על מנהג?** — אתנוצנטריות: האם זה כמו אצלנו? רלטיביזם תרבותי: מה זה אומר שם?
3. **כתבו את השלב החסר בשיטה הרלטיביסטית.** — ממקמים אותו בהקשר שלו: האמונות, ההיסטוריה והצרכים, לפני ששוקלים אותו.
4. **קראו את ההגדרה של סאמנר (1906): "אתנוצנטריות היא השם המקצועי להשקפה שבה הקבוצה של האדם היא מרכז הכול, וכל האחרות מדורגות ונמדדות ביחס אליה." הסבירו במילים שלכם מה פירוש מדורגות ונמדדות, ותנו דוגמה.** — קבוצות אחרות מדורגות לפי מידת הקרבה שלהן לדרכים שלנו: ככל שהן דומות לנו יותר, אנחנו חושבים שהן טובות יותר. למשל, לקרוא לאוכל של עם אחר מגעיל רק משום שאיננו אוכלים אותו.
5. **מלאו את השם והעבודה החסרים בציר הזמן.** — סאמנר: אתנוצנטריות, בספר Folkways ‏(1906).
6. **תייר בתל אביב כותב: "האנשים כאן גסים: הם אומרים לך ישר מה הם חושבים." השתמשו ברעיון הדיבור הדוגרי כדי להסביר מדוע זה שיפוט אתנוצנטרי.** — התייר שופט לפי הנורמות של התרבות שלו, שבה ישירות עשויה להיות גסות. בתרבות הישראלית, כפי שתיארה תמר כתריאל, הדיבור הדוגרי נושא את הערך של כנות, ומי שבפנים אינו שומע אותו כגס. הבנת המשמעות שלו כאן היא רלטיביזם תרבותי.
7. **כתבו פסקה קצרה: האם רלטיביזם תרבותי פירושו שעלינו לקבל כל מנהג? הציגו שתי גישות.** — תשובה טובה מבחינה בין רלטיביזם כשיטה (להבין לפני ששופטים) לבין רלטיביזם כעמדה מוסרית (לעולם לא לשפוט). היא מציגה את עמדת המבקרים, שיש מנהגים הפוגעים באנשים ושאמות מידה אוניברסליות כמו זכויות האדם חלות עליהם, ואת עמדת המגינים, שאמות מידה אוניברסליות היו לפעמים הנורמות של תרבות אחת. המסקנה: הבנה אינה הסכמה.

## שאלות נפוצות

### מה דוגמה לאתנוצנטריות?

לקרוא לאוכל של תרבות אחרת מגעיל, למוזיקה שלה רעש או ללבוש שלה נחשל, רק משום שהם שונים משלנו. השיפוט משתמש בנורמות של התרבות שלנו כאילו היו אמת המידה היחידה.

### מי טבע את המושג אתנוצנטריות?

הסוציולוג האמריקאי ויליאם גרהם סאמנר, בספרו Folkways שיצא לאור ב־1906. הוא הגדיר אותה כהשקפה שבה הקבוצה של האדם היא מרכז הכול.

### האם רלטיביזם תרבותי פירושו שהכול מותר?

לא בהכרח. כשיטה הוא אומר להבין מנהג בהקשר שלו לפני ששופטים אותו. רק העמדה המוסרית החזקה יותר אומרת שאף תרבות אינה רשאית לשפוט אחרת, והעמדה הזאת שנויה מאוד במחלוקת.

### האם אתנוצנטריות היא תמיד דבר רע?

סאמנר ציין שהיא מחזקת את הנורמות של הקבוצה ואת הנאמנות אליה. המחיר שלה הוא דעות קדומות, בוז לזרים וסכסוך, ובמחקר היא מעוותת את מה שהסוציולוג רואה.

### עם מי מזוהה הרלטיביזם התרבותי?

האנתרופולוג פרנץ בואס הניח את יסודותיו, ותלמידיו הפיצו אותו, ובראשם רות בנדיקט בספרה דפוסי תרבות (1934). המונח תועד לראשונה ב־1924.
