- שירת ימי הביניים: משוררי ספרד
מה מאפיין את שירת שלמה אבן גבירול?
בשירת שלמה אבן גבירול (בערך 1021 – בערך 1058) יש דובר אחד סוער בשני סוגי שירים. בשירי החול הוא מתלונן על חולי ועל בדידות ומתגאה בכישרונו; בשירי הקודש אותו עצמי עומד מול האל, קטן ונבהל, והנשמה מצוירת כנשמת האל שבתוך האדם.
הסבר על הנושא
מי היה שלמה אבן גבירול
שלמה אבן גבירול נולד במלגה בערך ב־1021, והתייתם מהוריו כשהיה צעיר. כל חייו סבל ממחלה קשה, כנראה מחלת עור, וכתב עליה: "הֲלֹא גֹדֶל חֳלִי גִּדַּל יְגוֹנִי". פטרונו בסרגוסה, יקותיאל אבן חסאן, נרצח, ואחר כך חי בחסות שמואל הנגיד בגרנדה, עד שהיחסים ביניהם הידרדרו. הוא מת בוולנסיה; שנת מותו שנויה במחלוקת.
הוא היה גם פילוסוף, וספרו "מקור חיים" השתמר בלטינית. בשירתו יש דובר אחד בשני פנים: בשירי החול הוא מתלונן ומתגאה, ובשירי הקודש, כמו "כתר מלכות", הוא עומד מול האל. הטעות הנפוצה היא לקרוא את שני סוגי השירים כאילו כתבו אותם שני אנשים.
הדובר המתלונן: בודד וגאה
השיר "נִחַר בְּקָרְאִי גְּרוֹנִי, / דָּבַק לְחִכִּי לְשׁוֹנִי" נבנה מלשון הסובל בתהלים סט: "יָגַעְתִּי בְקָרְאִי, נִחַר גְּרוֹנִי", ומן השבועה בתהלים קלז "תִּדְבַּק־לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי". הדובר מונה מה חסר לו: "נִכְאָב, בְּלִי אֵם וְלֹא אָב, / צָעִיר וְיָחִיד וְעָנִי", ו"נִפְרָד בְּלִי אָח, וְאֵין לִי / רֵעַ לְבַד רַעֲיוֹנִי". המשחק בין רֵעַ לרַעֲיוֹן אומר הכול: החבר היחיד שלו הוא מחשבותיו. השיבוץ המקראי הופך את התלונה האישית לקריאה של מי שצועק ואין עונה לו.
הגאווה היא הצד השני של הבדידות. בשיר "אני השר" הוא כותב "אֲנִי הַשַּׂר, וְהַשִּׁיר לִי לְעֶבֶד", ומוסיף "וְהִנֵּנִי בְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שְׁנוֹתַי – / וְלִבִּי בִי כְּלֵב בֶּן הַשְּׁמוֹנִים". בגיל שש עשרה, עם לב של זקן, הוא עומד מעל כל הסובבים אותו, ולכן לבד ביניהם. תשובה חלשה כותבת שהדובר יהיר; תשובה טובה מראה שההתפארות והתלונה באות מאותה בדידות.
הדובר בשיר הקודש: עומד מול האל
בשירי הקודש אותו עצמי פונה אל האל, וההתפארות נעלמת. השיר "שְׁפַל רוּחַ שְׁפַל בֶּרֶךְ וְקוֹמָה" מתאר דובר שאומר "לְפָנֶיךָ אֲנִי נֶחְשָׁב בְּעֵינַי / כְּתוֹלַעַת קְטַנָּה בָּאֲדָמָה", הד לתהלים כב "וְאָנֹכִי תוֹלַעַת וְלֹא־אִישׁ". השר של השירה נעשה תולעת.
"שַׁחַר אֲבַקֶּשְׁךָ" הוא רשות, שיר פתיחה, לתפילת נשמת של יום הכיפורים. ארבעת בתיו נפתחים באותיות ש, ל, מ, ה, וחותמים את שם המשורר. הדובר עומד באימה: "לִפְנֵי גְדֻלָּתָךְ אֶעְמֹד וְאֶבָּהֵל / כִּי עֵינְךָ תִרְאֶה כָּל מַחְשְׁבוֹת לִבִּי". זה ההפך מן התלונה: שם איש לא שיתף את מחשבותיו, וכאן יש מי שרואה את כולן. הבדידות אינה נעלמת בשיר הקודש; היא מוצאת סוף סוף מי שמקשיב לה.
דימוי הנפש, ועצמי אחד בשני סוגי שירים
השיר מסתיים בדימוי של הנפש: "אוֹדָךְ בְּעוֹד תִּהְיֶה נִשְׁמַת אֱלוֹהַּ בִּי". הנשמה אינה שלו; היא נשימת האל שהופקדה בו, והוא יכול להודות רק כל עוד הפיקדון נמצא בידו. הדימוי מזכיר את בריאת האדם בבראשית ב: "וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים". והמילה נשמת מחזירה אל התפילה שהשיר פותח.
העמידו את שני הדוברים זה מול זה. בשיר החול הוא "הַשַּׂר", ובשיר הקודש תולעת. בשיר החול אין לו רע מלבד מחשבותיו, ובשיר הקודש האל רואה את כל מחשבות לבו. מה שלא משתנה הוא העוצמה: עצמי קיצוני שמודד הכול מול עצמו, ואחר כך מול האל. תשובה טובה מראה גם את ההבדל וגם את מה שנשאר.
תרגול שלמה אבן גבירול: הדובר המתלונן והדובר מול האל
לתלמידי כיתה י״א שלומדים את שירת ימי הביניים. כל השורות שצריך מודפסות בדף; ענו במשפטים שלמים ובדקו את עצמכם מול התשובות.
בחינם, בלי הרשמה. דף התשובות מודפס בעמוד השני. יצירה מחדש של דף עבודה באותו נושא דורשת חשבון חינם.
השיר נפתח כך: "נִחַר בְּקָרְאִי גְּרוֹנִי, / דָּבַק לְחִכִּי לְשׁוֹנִי". השוו לתהלים סט, ד: "יָגַעְתִּי בְקָרְאִי, נִחַר גְּרוֹנִי", ולתהלים קלז, ו: "תִּדְבַּק־לְשׁוֹנִי, לְחִכִּי". אילו מילים לקח המשורר מן המקרא, ומה זה מוסיף לדובר?
קראו: "נִכְאָב, בְּלִי אֵם וְלֹא אָב, / צָעִיר וְיָחִיד וְעָנִי", ו"נִפְרָד בְּלִי אָח, וְאֵין לִי / רֵעַ לְבַד רַעֲיוֹנִי". מה חסר לדובר? מצאו ארבעה דברים.
בשורה "נִפְרָד בְּלִי אָח, וְאֵין לִי / רֵעַ לְבַד רַעֲיוֹנִי" יש משחק מילים בין רֵעַ לרַעֲיוֹנִי. הסבירו מה הוא אומר על הדובר.
מתוך השיר "אני השר": "אֲנִי הַשַּׂר, וְהַשִּׁיר לִי לְעֶבֶד", ובהמשך "וְהִנֵּנִי בְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שְׁנוֹתַי – / וְלִבִּי בִי כְּלֵב בֶּן הַשְּׁמוֹנִים". במה הדובר מתגאה, ואיך ההתפארות הזאת קשורה לתלונה שבשאלות הקודמות?
זה השיר "שחר אבקשך" כולו: "שַׁחַר אֲבַקֶּשְׁךָ צוּרִי וּמִשְׂגַּבִּי / אֶעְרֹךְ לְפָנֶיךָ שַׁחְרִי וְגַם עַרְבִּי / לִפְנֵי גְדֻלָּתָךְ אֶעְמֹד וְאֶבָּהֵל / כִּי עֵינְךָ תִרְאֶה כָּל מַחְשְׁבוֹת לִבִּי / מַה זֶּה אֲשֶׁר יוּכַל הַלֵּב וְהַלָּשׁוֹן / לַעְשׂוֹת וּמַה כֹּחַ רוּחִי בְתוֹךְ קִרְבִּי / הִנֵּה לְךָ תִיטַב זִמְרַת אֱנוֹשׁ עַל כֵּן / אוֹדָךְ בְּעוֹד תִּהְיֶה נִשְׁמַת אֱלוֹהַּ בִּי.". מצאו את האות הראשונה של כל בית ואיזה שם הן יוצרות, וכתבו בטבלה מה עושה כל בית.
בשיר "שִׁכְחִי יְגוֹנֵךְ / נֶפֶשׁ הוֹמִיָּה" הדובר פונה אל נפשו. קראו: "בְּשׁוּבֵךְ אֶל יְסוֹדֵךְ / לֹא תִשְׂאִי בְיָדֵךְ / מְאוּמָה מִכְּבוֹדֵךְ / יוֹם יָחִישׁ נוּדֵךְ / כְּצִפּוֹר אֶל קִנֵּךְ". השלימו את חלקי הדימוי בטבלה.
השלימו את טבלת ההשוואה בין הדובר בשירי החול לדובר בשירי הקודש, וכתבו מה משותף לשניהם.
כתבו פסקה שמשווה בין הדובר בשיר תלונה לדובר בשיר קודש של אבן גבירול. שלבו ציטוט מכל שיר.
שאלות נפוצות
מהו כתר מלכות?
"כתר מלכות" היא יצירה פיוטית ופילוסופית ארוכה של שלמה אבן גבירול, שמתארת את גדולת הבורא ואת הבריאה, ואת קטנות האדם מולם. בכמה קהילות, בעיקר תימניות וספרדיות, נוהגים לקרוא אותה ביום הכיפורים, והיא נחשבת לאחד משירי הקודש החשובים בעברית.
האם אבן גבירול באמת היה בן שש עשרה כשכתב את אני השר?
כך אומר השיר עצמו: "וְהִנֵּנִי בְשֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שְׁנוֹתַי". הוא נחשב לאחד משיריו הראשונים. בתשובה התייחסו לגיל כחלק מן ההתפארות: נער בן שש עשרה שלבו כלב בן שמונים, כלומר חכם כמו זקן.
האם הדובר בשירי התלונה הוא אבן גבירול עצמו?
השירים קרובים לחייו: הוא התייתם צעיר וסבל ממחלה. ובכל זאת הדובר מעוצב, למשל כסובל מספר תהלים. בתשובה כתבו "הדובר", והראו איך השיר הופך את הסבל האישי לתמונה שקוראים יכולים להבין.
מהי רשות בפיוט?
רשות היא שיר קצר שפותח תפילה, כאילו החזן מבקש רשות להתחיל. "שַׁחַר אֲבַקֶּשְׁךָ" הוא רשות לתפילת נשמת, ולכן הוא מסתיים בנשמת האל שבתוך הדובר: השיר מוביל אל התפילה שנפתחת במילים נשמת כל חי.
במה שונה אבן גבירול משמואל הנגיד?
שמואל הנגיד היה מדינאי ומצביא, ובשירי המלחמה שלו הדובר מדבר בשם עמו. אבן גבירול, שחי זמן מה בחסות הנגיד, היה אדם בודד בלי משרה, והדובר שלו מדבר בעיקר על עצמו: על מחלתו, על בדידותו, על כישרונו ועל נפשו מול האל.

נשארה שאלה? שאלו את לסי
כל שאלה על המקצוע הזה. לסי עונה כאן, צעד אחר צעד.
אפשר לשאול למשל
כדי לשאול צריך חשבון חינם; השאלה שלכם נשמרת בזמן ההרשמה. התשובות נכתבות בבינה מלאכותית ועלולות לכלול טעויות. לסי לא נותן ייעוץ רפואי או משפטי.
ללמוד את זה עם מורה
ללמוד את הנושא בשיעור חי עם לסי
לסי, המורה מבוסס הבינה המלאכותית, מסביר את זה בקול על לוח, עם בחנים קצרים, בקצב שלכם. 60 הדקות הראשונות בחינם.
מורים פרטיים לספרות
מורים ב־Lessoons, אונליין או פנים אל פנים. כל פרופיל נפתח באתר Lessoons.
יניב דודמורה פרטי לספרות₪130 לשעהבעיר אור יהודהמלמד גאוגרפיה, היסטוריה, לשון, הבעה, אזרחות, ספרות, אנגלית ומתמטיקה 3 יח', מרמת בית הספר היסודי ועד לרמת הגשה לבגרות.לפרופיל המלא
אייל קורדונסקימורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי, אני אייל. אני מאמין שהפוטנציאל להצליח נמצא בכל אחד מאיתנו. המטרה שלי היא ללוות אותך צעד אחר צעד, ולעזור לך להגיע לתוצאות הטובות ביותר שלך.לפרופיל המלא
אורי קוטרמורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי אני אורי הייתי חלק ממצטייני משרד החוץ במדינה,סיימתי בהצטיינות בגרויות ב 5 יחידות במתמטיקה ,פיזיקה אנגלית ו10 יחידות בתכנות ואלקטרוניקהלפרופיל המלא
נוגה עבריתמורה פרטי לספרות₪120 לשעהבעיר כרמיאלHebrew Now Noga/ דקדוק, אוצר מילים, הבנת הנקרא, הבנת הנשמע, דיבור נכון ושוטף. הוראה מותאמת ואסטרטגיות למידה.לפרופיל המלא
נופר חולימורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר רמת גןמורה למתמטיקה מזה כ15 שנים. מכינה לבגרויות, מתמחה בקשיים של תלמידים מכל הגוונים ובעלת סבלנות והכלה אינסופית! מקצועית ומעלה את הביטחטן העצמילפרופיל המלא
מור אלכבירמורה פרטי לספרותבעיר רמת גןללמוד בכיף ולהצליח בגדול! מאבחנת דידקטית מוסמכת, מורה מומחית להוראה מתקנת ולקויות למידה בבתי ספר יסודי. שנים של ניסיון באווירה כיפיתלפרופיל המלא
מאיה צמחמורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר תל אביב -יפוסטודנטית לרפואה והנדסה. מורה אכפתית, סבלנית ומקצועית, מלווה לכל הדרך! פסיכומטרי ובגרויות. מעטפת מלאה מעבר לשיעורים (אונליין בלבד)לפרופיל המלא
מיכל קדישביץמורה פרטי לספרות₪100 לשעהבעיר תל אביב -יפובת 22, חיילת משוחררת תקופה כבר, מתחילה לימודים בשנה הקרובה. טובה עם ילדים/נערים. יש לי בגרות מלאה עם ציון של 96 במתמטיקה 5 יחל, 96 ב5 יחללפרופיל המלא