- השירה העברית במאה העשרים
מה מיוחד בשירים של רחל המשוררת?
רחל המשוררת (רחל בלובשטיין, 1890–1931) כתבה שירים קצרים בעברית קרובה לדיבור: שורות קצרות, מעט דימויים, שאלות פשוטות ומילים חוזרות. הפשטות הזאת בנויה בקפידה. בשיר "וְאוּלַי לֹא הָיוּ הַדְּבָרִים מֵעוֹלָם" דוברת הרחוקה מן הכנרת שואלת אם השנים שלה שם היו באמת, ושאלה פשוטה אחת נושאת את כל האובדן.
הסבר על הנושא
מי הייתה רחל המשוררת
רחל המשוררת, רחל בלובשטיין, נולדה ברוסיה ב־1890 ועלתה לארץ ישראל ב־1909. היא למדה חקלאות בחוות העלמות בכנרת ואחר כך בטולוז שבצרפת, ובמלחמת העולם הראשונה נתקעה ברוסיה. ב־1919 חזרה לדגניה, על שפת הכנרת, ועבדה שם בעיקר עם ילדי הקבוצה. שם חלתה בשחפת, שנחשבה אז חשוכת מרפא, ונאלצה לעזוב את דגניה. את שנותיה האחרונות עשתה בעיקר בתל אביב, ושם נפטרה ב־16 באפריל 1931. היא נקברה בבית הקברות כנרת.
בחייה יצאו שני ספרים, "ספיח" (1927) ו"מנגד" (1930), והשלישי, "נבו", יצא אחרי מותה. רוב שיריה נדפסו תחילה בעיתון "דבר", ורבים מהם נכתבו בשנים האחרונות, הרחק מן המקום שעליו כתבה. גם שמות הספרים מנגד ונבו לקוחים מסיפור מותו של משה, שראה את הארץ מרחוק ולא נכנס אליה.
מצבה של הדוברת בשיר ואולי
הדוברת בשיר "וְאוּלַי לֹא הָיוּ הַדְּבָרִים מֵעוֹלָם" (1927) נמצאת רחוק מן הכנרת, וזוכרת שלושה דברים, אחד בכל בית: השכמה לעבודה בגן, שיר על עגלת הקציר וטהרה במים, "שֶׁל כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי… הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי". כל בית הוא שאלה, והשיר נחתם: "הֶהָיִית, אוֹ חָלַמְתִּי חֲלוֹם?".
הטעות היא לקרוא כאן ספק בעובדות. הדוברת יודעת שהדברים היו; הם רחוקים כל כך שהם נראים לה כחלום. גם הגן אינו סתם גן: "לְעָבְדוֹ בְּזֵעַת-אַפָּי" מהדהד את אדם בגן עדן, "לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ", ואת "בְּזֵעַת אַפֶּיךָ" שאחרי הגירוש. הכנרת היא גן עדן שאבד. ושימו לב לפעלים: השכמתי, נתתי קולי, טהרתי. העבר מלא פעולות של גוף חי, ואילו בהווה של הדוברת אין אף פעולה, רק שאלה.
לשון פשוטה, רגש עז
הפשטות של רחל היא בחירה. השוו לשורות של טשרניחובסקי, צפופות במילים נדירות: אצל רחל המילים יומיומיות, והרגש עובר דרך המבנה. המילה "מֵעוֹלָם" חוזרת בכל אחד משלושת הבתים, ופותחת את השני ואת השלישי. המילה "אוּלַי" עומדת לבדה בשורה, ומאטה את הקריאה כמו היסוס. השם "כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי" נאמר פעמיים, עם "הוֹי" ביניהם, כמו קריאה למישהו אהוב.
כך גם בשיר "עקרה" (1928): "יֶלֶד. / קָטָן." שתי שורות של מילה אחת, כאילו הדוברת מציירת את הילד שאין לה מילה אחר מילה. השיר נגמר ב"עוֹד אֲחַכֶּה / לוֹ.": המילה האחרונה עומדת לבדה, כמו הדוברת. וגם "כנרת" (1927) נחתם בשאלה, "הַאוּכַל לִבְגֹּד בָּךְ, הַאוּכַל לִשְׁכֹּחַ / חֶסֶד נְעוּרִים?". הצירוף "חסד נעורים" לקוח מירמיהו, אבל אצל רחל הנוף הוא האהוב, והדוברת היא שנשבעת לו אמונים.
רחל אמנו: דמות מקראית כמראה
בשיר "רחל" (1926) הדוברת משווה את עצמה לרחל אמנו: "הֵן דָּמָהּ בְּדָמִי זוֹרֵם", "רָחֵל הָרוֹעָה צֹאן לָבָן". משם נובעות שתי תוצאות, שתיהן ב"וְעַל כֵּן... כִּי": הבית צר לה והעיר זרה, כי סודרה של רחל התנופף "לְרוּחוֹת הַמִּדְבָּר"; ודרכה בטוחה, כי "שְׁמוּרִים בְּרַגְלַי זִכְרוֹנוֹת". הזיכרון עובר בגוף, לא בספרים. גם כאן הקווים המפרידים עושים עבודה: בשורה "וְהָעִיר – זָרָה" הקריאה נעצרת, והמילה זרה נשארת לבדה.
בשירים אחרים הדוברת נשענת על מיכל, "כָּמוֹךְ נְדוּנוֹתִי לָבוּז לַאֲשֶׁר אֹהַב", ועל רחל וחנה, שחיכו לבן. הטעות הנפוצה היא לכתוב "רחל עצובה כי הייתה חולה". כתבו על הדוברת, והראו מה הדמות המקראית מוסיפה לה: עבר עתיק שמסביר את הבדידות שלה.
תרגול: השירים הקצרים של רחל
לתלמידי כיתה י״א שלומדים שירה עברית. קראו את השורות המודפסות בכל שאלה, ענו, ובדקו את עצמכם מול התשובות.
בחינם, בלי הרשמה. דף התשובות מודפס בעמוד השני. יצירה מחדש של דף עבודה באותו נושא דורשת חשבון חינם.
קראו את הבית הראשון של "ואולי": "וְאוּלַי לֹא הָיוּ הַדְּבָרִים מֵעוֹלָם," "אוּלַי" "מֵעוֹלָם לֹא הִשְׁכַּמְתִּי עִם שַׁחַר לַגָּן," "לְעָבְדוֹ בְּזֵעַת-אַפָּי?" מה הדוברת זוכרת? איזו מילה חוזרת? ומה מיוחד בשורה השנייה?
קראו את שני הבתים האחרים של השיר והשלימו בתרשים מה הדוברת זוכרת בכל בית: "מֵעוֹלָם, בְּיָמִים אֲרֻכִּים וְיוֹקְדִים" "שֶׁל קָצִיר," "בִּמְרוֹמֵי עֲגָלָה עֲמוּסַת אֲלֻמּוֹת" "לֹא נָתַתִּי קוֹלִי בְּשִׁיר?" "מֵעוֹלָם לֹא טָהַרְתִּי בִּתְכֵלֶת שׁוֹקְטָה" "וּבְתֹם" "שֶׁל כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי… הוֹי, כִּנֶּרֶת שֶׁלִּי," "הֶהָיִית, אוֹ חָלַמְתִּי חֲלוֹם?"
השוו בין השורה "לְעָבְדוֹ בְּזֵעַת-אַפָּי?" ובין שני פסוקים מספר בראשית: "וַיַּנִּחֵהוּ בְגַן־עֵדֶן, לְעָבְדָהּ וּלְשָׁמְרָהּ" (בראשית ב, טו) "בְּזֵעַת אַפֶּיךָ, תֹּאכַל לֶחֶם" (בראשית ג, יט) מה מוסיף הרמז הזה לשיר?
קראו את השיר "רחל" והשלימו בטבלה מה נאמר בכל בית: "הֵן דָּמָהּ בְּדָמִי זוֹרֵם," "הֵן קוֹלָהּ בִּי רָן –" "רָחֵל הָרוֹעָה צֹאן לָבָן," "רָחֵל – אֵם הָאֵם." "וְעַל כֵּן הַבַּיִת לִי צַר" "וְהָעִיר – זָרָה," "כִּי הָיָה מִתְנוֹפֵף סוּדָרָהּ" "לְרוּחוֹת הַמִּדְבָּר;" "וְעַל כֵּן אֶת דַּרְכִּי אֹחַז" "בְּבִטְחָה כָּזֹאת," "כִּי שְׁמוּרִים בְּרַגְלַי זִכְרוֹנוֹת" "מִנִי אָז, מִנִּי אָז!"
בספר בראשית נאמר על רחל: "וְרָחֵל בָּאָה, עִם־הַצֹּאן אֲשֶׁר לְאָבִיהָ--כִּי רֹעָה, הִוא" (בראשית כט, ט). אילו מילים בשיר "רחל" מהדהדות את הפסוק? ומה פירוש השורה "כִּי שְׁמוּרִים בְּרַגְלַי זִכְרוֹנוֹת"?
קראו את השורות והשלימו בטבלה מה משותף לכל דמות מקראית ולדוברת: מתוך "מיכל": "מִיכַל, אָחוֹת רְחוֹקָה, אֲנִי עֲצוּבָה כָּמוֹךְ," "כָּמוֹךְ נְדוּנוֹתִי לָבוּז לַאֲשֶׁר אֹהַב." מתוך "עקרה": "עוֹד אֶתְמַרְמֵר כְּרָחֵל הָאֵם." "עוֹד אֶתְפַּלֵּל כְּחַנָּה בְּשִׁילֹה." ומספר בראשית: "הָבָה־לִּי בָנִים, וְאִם־אַיִן מֵתָה אָנֹכִי" (בראשית ל, א)
השיר "כנרת" נחתם כך: "גַּם כִּי אִוָּרֵשׁ וַאֲהַלֵּךְ שְׁחוֹחַ," "וְהָיָה הַלֵּב לְמַשׁוּאוֹת זָרִים –" "הַאוּכַל לִבְגֹּד בָּךְ, הַאוּכַל לִשְׁכֹּחַ" "חֶסֶד נְעוּרִים?" ובירמיהו נאמר: "זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ" (ירמיהו ב, ב). מה מוסיף הרמז?
תלמידה כתבה: "השיר ואולי פשוט מאוד, ולכן אין בו הרבה לנתח. רחל עצובה כי הייתה חולה." מה הבעיות בתשובה? כתבו אותה מחדש.
שאלות נפוצות
אילו ספרים כתבה רחל המשוררת?
בחייה יצאו שני ספרי שירה, ספיח (1927) ומנגד (1930). הספר השלישי, נבו, יצא ב־1932, אחרי מותה. רוב שיריה נדפסו תחילה בעיתון "דבר", ושיריה הקצרים התחבבו על הקוראים כבר בחייה.
מה פירוש השמות מנגד ונבו?
שניהם לקוחים מסיפור מותו של משה. על הר נבו ראה משה את הארץ, ונאמר לו: "כִּי מִנֶּגֶד, תִּרְאֶה אֶת־הָאָרֶץ; וְשָׁמָּה, לֹא תָבוֹא" (דברים לב, נב). השמות מתאימים לשירים של מי שרואה את מה שהיא אוהבת מרחוק ואינה יכולה לחזור אליו.
למה רחל עזבה את דגניה?
זמן קצר אחרי שחזרה לדגניה ב־1919 חלתה בשחפת, מחלה מדבקת שנחשבה אז חשוכת מרפא, ונאלצה לעזוב את הקבוצה. מאז נדדה בין מקומות, ובשנותיה האחרונות חיה בעיקר בתל אביב, רחוק מן הכנרת שעליה כתבה.
האם הדוברת בשירים היא רחל עצמה?
בכתיבה על שיר כותבים תמיד "הדוברת". הביוגרפיה עוזרת להבין את הרקע, אבל השיר בונה דמות: בשיר "רחל" הדוברת מציגה את עצמה כצאצאית של רחל אמנו, וזו בחירה אמנותית, לא דיווח. תשובה טובה מנתחת את מה שהדוברת אומרת ואיך.
איפה קבורה רחל המשוררת?
רחל קבורה בבית הקברות כנרת, על שפת הכנרת, כפי שביקשה בשירה "אם צו הגורל". היא נפטרה בתל אביב ב־16 באפריל 1931, והקבר שליד המקום שעליו כתבה כל כך הרבה הפך למקום שאוהבי שירתה מבקרים בו.

נשארה שאלה? שאלו את לסי
כל שאלה על המקצוע הזה. לסי עונה כאן, צעד אחר צעד.
אפשר לשאול למשל
כדי לשאול צריך חשבון חינם; השאלה שלכם נשמרת בזמן ההרשמה. התשובות נכתבות בבינה מלאכותית ועלולות לכלול טעויות. לסי לא נותן ייעוץ רפואי או משפטי.
ללמוד את זה עם מורה
ללמוד את הנושא בשיעור חי עם לסי
לסי, המורה מבוסס הבינה המלאכותית, מסביר את זה בקול על לוח, עם בחנים קצרים, בקצב שלכם. 60 הדקות הראשונות בחינם.
מורים פרטיים לספרות
מורים ב־Lessoons, אונליין או פנים אל פנים. כל פרופיל נפתח באתר Lessoons.
יניב דודמורה פרטי לספרות₪130 לשעהבעיר אור יהודהמלמד גאוגרפיה, היסטוריה, לשון, הבעה, אזרחות, ספרות, אנגלית ומתמטיקה 3 יח', מרמת בית הספר היסודי ועד לרמת הגשה לבגרות.לפרופיל המלא
אייל קורדונסקימורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי, אני אייל. אני מאמין שהפוטנציאל להצליח נמצא בכל אחד מאיתנו. המטרה שלי היא ללוות אותך צעד אחר צעד, ולעזור לך להגיע לתוצאות הטובות ביותר שלך.לפרופיל המלא
אורי קוטרמורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי אני אורי הייתי חלק ממצטייני משרד החוץ במדינה,סיימתי בהצטיינות בגרויות ב 5 יחידות במתמטיקה ,פיזיקה אנגלית ו10 יחידות בתכנות ואלקטרוניקהלפרופיל המלא
נוגה עבריתמורה פרטי לספרות₪120 לשעהבעיר כרמיאלHebrew Now Noga/ דקדוק, אוצר מילים, הבנת הנקרא, הבנת הנשמע, דיבור נכון ושוטף. הוראה מותאמת ואסטרטגיות למידה.לפרופיל המלא
נופר חולימורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר רמת גןמורה למתמטיקה מזה כ15 שנים. מכינה לבגרויות, מתמחה בקשיים של תלמידים מכל הגוונים ובעלת סבלנות והכלה אינסופית! מקצועית ומעלה את הביטחטן העצמילפרופיל המלא
מור אלכבירמורה פרטי לספרותבעיר רמת גןללמוד בכיף ולהצליח בגדול! מאבחנת דידקטית מוסמכת, מורה מומחית להוראה מתקנת ולקויות למידה בבתי ספר יסודי. שנים של ניסיון באווירה כיפיתלפרופיל המלא
מאיה צמחמורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר תל אביב -יפוסטודנטית לרפואה והנדסה. מורה אכפתית, סבלנית ומקצועית, מלווה לכל הדרך! פסיכומטרי ובגרויות. מעטפת מלאה מעבר לשיעורים (אונליין בלבד)לפרופיל המלא
מיכל קדישביץמורה פרטי לספרות₪100 לשעהבעיר תל אביב -יפובת 22, חיילת משוחררת תקופה כבר, מתחילה לימודים בשנה הקרובה. טובה עם ילדים/נערים. יש לי בגרות מלאה עם ציון של 96 במתמטיקה 5 יחל, 96 ב5 יחללפרופיל המלא