- שפה
- כיתה י׳
ערבית מדוברת וכתובה לדוברי עברית – כיתה י׳
כל דובר ערבית משתמש בלהג לחיי היומיום ובשפה הספרותית לכתיבה ולשידור, ולומד שרוכש רק אחת מהן נשאר מצויד למחצה. מסלול של חמש יחידות הבנוי סביב העובדה שערבית היא שתי שפות בבת אחת: הלהג הפלסטיני הנשמע ברחוב הישראלי והערבית הספרותית המודפסת בעיתון, וכיצד עוברים ביניהן. בעמוד המרכזי של ערבית מדוברת וכתובה לדוברי עברית לכיתה י׳ ריכזנו את כל השיעורים לפי סדר הלמידה המומלץ, כולל שאלות נפוצות ודפי תרגול: מה זה שתי ערביות בבת אחת: זו שמדברים בבית וזו שמודפסת בעיתון, מה זה הלהג הפלסטיני הנשמע ברחוב הישראלי, מה זה עין, חא וקאף: הצלילים.
כל השיעורים בערבית מדוברת וכתובה לדוברי עברית (לפי סדר הלמידה)
שאלות נפוצות
מה זה שתי ערביות בבת אחת: זו שמדברים בבית וזו שמודפסת בעיתון?
כל דובר ערבית משתמש בלהג לחיי היומיום ובשפה הספרותית לכתיבה ולשידור, ולומד שרוכש רק אחת מהן נשאר מצויד למחצה.
מה זה הלהג הפלסטיני הנשמע ברחוב הישראלי?
הערבית המדוברת בישראל ובשטחים היא בעלת הגייה משלה, אוצר מילים יומיומי משלה וברכות משלה, והיא הרמה שדובר עברית באמת ישמע.
מה זה עין, חא וקאף: הצלילים הערביים שדובר עברית לומד להפיק?
העברית של ימינו איחדה כמה מעיצורי הגרון, וערבית שומרת על ההבחנה בין כולם, ולכן העבודה הראשונה היא פיזית ולא דקדוקית.
מה זה אותיות נחציות והתנועות שמתכהות סביבן?
ארבעה עיצורים בערבית נהגים כשהלשון נמשכת אחורה, והשפעתם מתפשטת החוצה כך שגם התנועות הסמוכות להם משנות את גוונן.
מה לומדים בנושא ערבית מדוברת וכתובה לדוברי עברית בכיתה י׳?
מסלול של חמש יחידות הבנוי סביב העובדה שערבית היא שתי שפות בבת אחת: הלהג הפלסטיני הנשמע ברחוב הישראלי והערבית הספרותית המודפסת בעיתון, וכיצד עוברים ביניהן. הנושא כולל 8 שיעורים מובנים לפי סדר הלמידה: שתי ערביות בבת אחת: זו שמדברים בבית וזו שמודפסת בעיתון, הלהג הפלסטיני הנשמע ברחוב הישראלי, עין, חא וקאף: הצלילים הערביים שדובר עברית לומד להפיק, אותיות נחציות והתנועות שמתכהות סביבן.