# מה הקונפליקט בין אנטיגונה לקריאון?

> נכתב בעזרת בינה מלאכותית · [ספרות](https://www.lessons.co.il/he/ספרות-לבגרות) · כיתה י״ב · 2026-11-08 · https://www.lessons.co.il/he/ספרות-לבגרות/מה-הקונפליקט-בין-אנטיגונה-לקריאון

ב"אנטיגונה" של סופוקלס, אנטיגונה וקריאון מתנגשים על קבורת אחיה: קריאון, מלך תבאי, אוסר לקבור את פוליניקס, שתקף את העיר, ואנטיגונה קוברת אותו בכל זאת. הקונפליקט מעמיד את החוק הלא כתוב של האלים והמשפחה מול החוק של העיר. שתי הטענות חזקות, ושני הצדדים אינם מוכנים לוותר, ולכן זו טרגדיה ולא סיפור על גיבורה ונבל.

## הסבר על הנושא

### אנטיגונה וקריאון: שתי טענות בניסוחן החזק

אנטיגונה של סופוקלס הועלתה לראשונה באתונה בשנות הארבעים של המאה החמישית לפני הספירה. בני אדיפוס, אטאוקלס ופוליניקס, הרגו זה את זה במלחמה על תבאי. קריאון, המלך החדש, מצווה לקבור בכבוד את אטאוקלס, שהגן על העיר, ולהשאיר את פוליניקס, שהוביל צבא נגדה, בלי קבורה, "גופה למאכל לעופות ולכלבים" (כאן ולהלן בתרגום שלנו). אנטיגונה, אחותם, קוברת אותו ונתפסת.

הטענה של אנטיגונה בניסוחה החזק אינה גחמה אלא חוק עליון: "לא זאוס הוא שהכריז עליי את הצו הזה", ואין בכוחו של בן תמותה לבטל את "חוקי האלים שלא נכתבו ושאינם נכשלים", שחייהם "אינם של היום או של אתמול, אלא מאז ומעולם". החובה שלה לאח המת היא גם אהבה: "לא נוצרתי להצטרף לשנאה, אלא לאהבה".

הטענה של קריאון רצינית לא פחות. אחרי מלחמת אחים, העיר היא מה שמחזיק את כולם בחיים: "ארצנו היא הספינה שנושאת אותנו בשלום". אי אפשר לכבד בוגד כמו את מי שמת בהגנה עליה, והחוק חייב לעמוד "בדברים צודקים ושאינם צודקים", כי "אין רעה גדולה מאי־ציות". הטעות הנפוצה היא להציג את אנטיגונה כגיבורה ואת קריאון כנבל. הפילוסוף הגל קרא את המחזה כהתנגשות בין שתי זכויות, שכל אחת מהן חד־צדדית.

### תפקיד המקהלה במבנה המחזה

המקהלה של זקני תבאי מדברת בשם העיר ששני הצדדים טוענים לה, ושיריה, המושרים בין התמונות, מתרחקים מן העלילה כדי להרחיב את משמעותה. בתחילה היא מכבדת את קריאון: "הכוח בידך לצוות כרצונך". ב"שיר האדם" המפורסם שלה, הפותח ב"רבים הפלאים, ואין פלא גדול מן האדם", היא משבחת בסופו את מי ש"מכבד את חוקי הארץ ואת הצדק שנשבע באלים לשמור": את שני החוקים, לא אחד.

לאנטיגונה, בדרכה אל המוות, היא אומרת את שני הדברים יחד: "מעשה של יראת שמיים ראוי לשבח, אבל מי שהשלטון בידו לא יסבול פגיעה בשלטון. מזגך העיקש הוא שהפיל אותך". תלמידים רבים רואים במקהלה רקע, או את קולו של סופוקלס עצמו. היא אינה זה ולא זה: היא קנה המידה של המחזה, ותנועתה מראה לקהל לאן הוויכוח הולך.

### נקודת המפנה והגורם לה

נקודת המפנה באה כשהנביא העיוור טירסיאס מודיע לקריאון שהאלים דוחים את קורבנות העיר, כי העופות והכלבים נושאים אל המזבחות את בשר המת שלא נקבר. הוא מציע דרך חזרה: "כל בני האדם עלולים לטעות; אבל מי שטעה ומרפא את הרעה שנפל בה, ואינו מתעקש, אינו עוד חסר דעת". קריאון לועג לו, ורק כשטירסיאס חוזה את מות בנו הוא נכנע: "קשה להיכנע".

המקהלה אומרת לו: "לך ושחרר את הנערה מחדר הסלע, ובנה קבר למת שלא נקבר". הוא קובר קודם את פוליניקס, ומגיע אל הקבר מאוחר מדי: אנטיגונה תלתה את עצמה, בנו היימון מתאבד לצדה, ואשתו אורידיקה מתאבדת בבית. הגורם אינו רק הנבואה, אלא העקשנות שבגללה קריאון נכנע מאוחר מדי, הטעות שהוא עצמו קורא לה בשמה: "אוי לי על עיוורון עצותיי האומלל".

### חוק שאדם מסרב לציית לו, היום

המחזה עדיין מעצב ויכוחים על אי־ציות אזרחי: מתי מותר לאזרח להפר חוק שמצפונו אוסר עליו? החוק בישראל נותן תשובה אחת לחיילים: פקודה בלתי חוקית בעליל יש לסרב לבצע, מבחן הדגל השחור שקבע בית הדין הצבאי במשפט כפר קאסם ב־1958. כדי ליישם את המחזה מציגים את המקרה, את הטענה של אנטיגונה (חוק שמעל המדינה) ואת זו של קריאון (החוק שמגן על כולם), ואומרים מה עולה לכל צד הסירוב להקשיב.

## אנטיגונה וקריאון: שתי הטענות, המקהלה ונקודת המפנה

לתלמידי כיתה י״ב שלומדים את "אנטיגונה" לבגרות בספרות. השורות מובאות בתרגום שלנו. ענו במשפטים שלמים, ובדקו את עצמכם מול התשובות.

1. **מי הוא מי? כתבו משפט אחד על כל דמות.
א. פוליניקס
ב. איסמנה
ג. היימון
ד. טירסיאס** — א. פוליניקס: אחיה של אנטיגונה, שהוביל צבא נגד תבאי ונשאר בלי קבורה לפי צו קריאון. ב. איסמנה: אחותה, שמסרבת לעזור, ואחר כך מבקשת לחלוק את מותה ונדחית. ג. היימון: בנו של קריאון, המאורס לאנטיגונה. ד. טירסיאס: הנביא העיוור שמזהיר את קריאון.
2. **שבצו כל ציטוט בעמודה הנכונה בתרשים, והשלימו את התיבה של המקהלה.
1. "ארצנו היא הספינה שנושאת אותנו בשלום"
2. "לא נוצרתי להצטרף לשנאה, אלא לאהבה"
3. "אין רעה גדולה מאי־ציות"
4. "אני חייבת למתים נאמנות ארוכה יותר מלחיים"** — אנטיגונה: 2 (אהבה ולא שנאה) ו־4 (חובה למתים). קריאון: 1 (המדינה היא ספינה) ו־3 (ציות וסדר). המקהלה: באמצע, מכבדת יחד את חוקי הארץ ואת צדק האלים.
3. **אנטיגונה אומרת לקריאון שלא חשבה שלצווים שלו יש כוח כזה "שבן תמותה יבטל את חוקי האלים שלא נכתבו ושאינם נכשלים. כי חייהם אינם של היום או של אתמול, אלא מאז ומעולם". איזה חוק היא מעמידה מעל הצו, ומה מוסיפות המילים "מאז ומעולם"?** — היא מעמידה את החוק הלא כתוב של האלים מעל צו כתוב של מלך. "מאז ומעולם" אומר שהחוק הזה לא נקבע בידי שליט, ושליט אינו יכול לבטל אותו: הצו של קריאון בן יום אחד, והחובה לקבור את המת נצחית.
4. **המקהלה אומרת לאנטיגונה: "מעשה של יראת שמיים ראוי לשבח, אבל מי שהשלטון בידו לא יסבול פגיעה בשלטון. מזגך העיקש הוא שהפיל אותך". לצד מי המקהלה כאן? הסבירו.** — לא לצד אחד בלבד. היא משבחת את יראת השמיים של אנטיגונה, את טענת האלים, אבל אומרת שהשלטון אינו יכול להניח לחוקו להיות מופר, וזו טענת קריאון, ומאשימה את מזגה העיקש. המקהלה עומדת במקום שבו עומד המחזה: בין שתי הטענות.
5. **השלימו את שרשרת נקודת המפנה: מה נכתב בכל תיבה ריקה?** — הנבואה: מות בנו שלו, גופה תמורת גופות. נקודת המפנה: קריאון נכנע ("קשה להיכנע") והולך לשחרר את אנטיגונה. מאוחר מדי: אנטיגונה תלתה את עצמה בקבר.
6. **היימון אומר לאביו: "העצים הנכנעים לזרם שומרים על כל ענף, והעיקשים נעקרים עם שורשם וענפיהם". מהי התמונה, ואיך סוף המחזה מוכיח אותה?** — עצים לצד נחל שוטף בחורף: אלה שמתכופפים שורדים, ואלה שעומדים נוקשים נעקרים. קריאון מסרב להתכופף עד שמאוחר מדי, ומאבד את בנו ואת אשתו: העץ העיקש נעקר עם שורשיו.
7. **תלמידה כתבה: "אנטיגונה צודקת וקריאון רודן אכזר, ולכן המחזה עוסק בטוב מול רע." מה חסר בתשובה? כתבו מחדש את פתיחתה.** — התשובה מציגה צד אחד בלבד והופכת את הטרגדיה למלודרמה. טוב יותר: שתי הטענות חזקות: אנטיגונה מגינה על החוק הלא כתוב של האלים ועל חובתה לאחיה, וקריאון מגן על החוק שמחזיק את העיר אחרי מלחמת אחים. הטרגדיה היא שכל אחד מחזיק רק במחצית הצדק.
8. **יישמו את הקונפליקט על מקרה השנוי במחלוקת בימינו: חייל מקבל פקודה שהוא מאמין שהיא פסולה מן היסוד. לפי החוק הצבאי בישראל, יש לסרב לפקודה בלתי חוקית בעליל. כתבו פסקה: איך הייתה אנטיגונה טוענת, איך היה קריאון טוען, ומה המחזה מציע?** — פסקה טובה מציגה את טענת אנטיגונה (חוק עליון מן הפקודה, שהמצפון אינו יכול להפר) ואת טענת קריאון (צבא ומדינה מתפרקים אם כל אחד מחליט לאילו פקודות לציית). היא אומרת שהמחזה אינו פוסק, אבל מזהיר מפני הסירוב להקשיב, ומצטטת לפחות שורה אחת.

## שאלות נפוצות

### מי הגיבור הטרגי באנטיגונה, אנטיגונה או קריאון?

שתי הקריאות מקובלות. אנטיגונה נותנת למחזה את שמה ומתה על אמונתה. אבל קריאון הוא שעובר את שלבי הטרגדיה לפי אריסטו: טעות של עקשנות, מהפך כשהוא נכנע מאוחר מדי, והכרה כשהוא זועק על "עיוורון עצותיי האומלל". תשובה טובה בוחרת באחד ומגינה על הבחירה בעזרת הטקסט.

### למה אנטיגונה קוברת את אחיה פעמיים?

הקבורה הראשונה היא שכבה דקה של עפר, שנעשתה בסתר. השומרים מטאטאים את העפר וחושפים את הגופה; בצהריים סופה מכסה את המישור באבק, וכשהיא חולפת הם רואים את אנטיגונה ליד הגופה, זועקת ושופכת נסכים, ותופסים אותה. הקבורה השנייה מראה שהיא לא תניח לחוק העיר לבטל את הטקס.

### למה איסמנה מסרבת לעזור לאנטיגונה?

איסמנה חושבת ששתי נשים אינן יכולות להילחם במלך ובחוק, ושאין להתחיל במשימה חסרת סיכוי. אחר כך, כשאנטיגונה נתפסת, היא טוענת שהשתתפה במעשה ומבקשת למות איתה. אנטיגונה דוחה אותה: ידידה במילים בלבד אינה הידידה שהיא אוהבת. איסמנה מייצגת את הבחירה הרגילה שהגיבורה דוחה.

### מהו שיר האדם באנטיגונה?

זה השיר הראשון של המקהלה אחרי שהקבורה מתגלה, הפותח ב"רבים הפלאים, ואין פלא גדול מן האדם". הוא משבח את כושר ההמצאה של האדם, הספינה, המחרשה והעיר, ומזהיר שאותו כושר מוביל לרע כמו לטוב. בסופו הוא משבח את מי ששומר גם על חוקי הארץ וגם על צדק האלים.

### האם אנטיגונה היא מחזה על אי־ציות אזרחי?

כך קוראים אותו לעתים קרובות, כי אנטיגונה מפרה חוק בגלוי ומקבלת את העונש. אבל המחזה אינו פשוט לצדה: הוא נותן משקל אמיתי לטענת קריאון ומראה את מחירה של העקשנות משני הצדדים. לכן משתמשים בו עד היום בוויכוחים על מצפון, על החוק ועל גבולות כוחה של המדינה.
