# מה קרה במגדל בבל?

> נכתב בעזרת בינה מלאכותית · [סיפורי הפתיחה של ספר בראשית](https://www.lessons.co.il/he/סיפורי-בראשית) · כיתה ב׳ · 2026-11-18 · https://www.lessons.co.il/he/סיפורי-בראשית/מה-קרה-במגדל-בבל

בבראשית יא כל אנשי הארץ מדברים בשפה אחת. הם עושים לבנים ומחליטים לבנות עיר ומגדל שראשו בשמיים, כדי לעשות להם שם ולא להתפזר. ה׳ מבלבל את שפתם כך שאינם מבינים זה את זה, הם מפסיקים לבנות ומתפזרים על פני כל הארץ. העיר נקראת בבל, מלשון בלל, ערבב.

## הסבר על הנושא

### שפה אחת ותוכנית גדולה

מה קרה במגדל בבל? זה סיפור קצר בבראשית יא. אחרי המבול כל המשפחות שבארץ מדברות באותה דרך: "וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים" (יא, א). הם מתיישבים יחד בבקעה ולומדים לשרוף לבנים קשות: "הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים" (יא, ג).

ואז הם מתכננים תוכנית גדולה: "הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם" (יא, ד). בבל היא העיר שבאנגלית נקראת בבילון, והיסטוריונים רבים מקשרים את הסיפור למגדלי המקדש הגבוהים והמדורגים שנבנו באמת בארץ ההיא. בכיתה ב׳ מתחילים בשאלה: מה רצו הבונים?

### מה רצו הבונים?

הפסוק נותן שתי סיבות, במילים של הבונים עצמם: "וְנַעֲשֶׂה־לָּנוּ שֵׁם פֶּן־נָפוּץ עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ" (יא, ד). הם רצו להיות מפורסמים, ורצו להישאר במקום אחד, כולם יחד.

ה׳ יורד לראות את העיר ואת המגדל, ואומר: "וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמְעוּ אִישׁ שְׂפַת רֵעֵהוּ" (יא, ז). טעות נפוצה היא לומר שהמגדל נפל. הסיפור לא אומר זאת. הוא אומר: "וַיַּחְדְּלוּ לִבְנֹת הָעִיר" (יא, ח).

### למה אנשים מדברים בשפות שונות?

הסיפור נגמר בהסבר של שם: "עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי־שָׁם בָּלַל ה׳ שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ" (יא, ט). המילה בבל נשמעת כמו בלל, כלומר ערבב. משם התפזרו האנשים על פני כל הארץ.

כך הסיפור נותן תשובה משלו לשאלה שילדים שואלים: למה יש כל כך הרבה שפות? בקשו מהילד לומר "שלום" בשתי שפות שהוא מכיר, ודברו על מה שקורה כשאנשים לא מבינים זה את זה.

## המגדל והשפות הרבות

לכיתה ב׳. מבוגר קורא כל שאלה בקול; הילד עונה בדיבור, בהצבעה או בכמה מילים כתובות.

1. **בכמה שפות דיברו האנשים בתחילת הסיפור?** — בשפה אחת.
2. **השלימו את השלב החסר בתוכנית של הבונים.** — מגדל עד השמיים.
3. **אילו שני דברים רצו הבונים לעצמם?** — לעשות להם שם, ולא להתפזר על פני כל הארץ.
4. **הסתכלו בטבלה. מה קרה לאנשים בסוף?** — הם התפזרו בכל הארץ.
5. **האם המגדל נפל?** — הסיפור לא אומר זאת. הוא אומר שהם הפסיקו לבנות את העיר.
6. **השם בבל נשמע כמו איזו מילה? מה פירושה?** — בלל, כלומר ערבב.
7. **אמרו "שלום" בשתי שפות שאתם מכירים. למה קשה לבנות יחד בלי שפה משותפת?** — כל שתי שפות, למשל שלום ו־"hello", וסיבה כמו: הבונים לא הבינו את ההוראות זה של זה.

## שאלות נפוצות

### מה זה דור הפלגה?

כך מכונה בספרות חז״ל הדור שבנה את מגדל בבל והתפזר משם על פני כל הארץ. בתורה עצמה הסיפור מופיע בבראשית יא, א–ט.

### האם מגדל בבל נפל?

התורה לא אומרת שהוא נפל. היא אומרת שהאנשים הפסיקו לבנות את העיר והתפזרו (בראשית יא, ח). המגדל הנופל הוא ציור מאוחר יותר.

### מה היה רע בבניית המגדל?

הסיפור לא קובע חטא אחד. הוא מביא את משאלת הבונים לעשות להם שם ולא להתפזר. תלמידים גדולים יותר דנים אם הבעיה הייתה הגאווה או הרצון להישאר במקום אחד.

### האם היה מגדל אמיתי בבבל?

בבבל היה מגדל מקדש מדורג ומפורסם, זיקורת, והיסטוריונים רבים מקשרים את הסיפור למגדלים כאלה. הסיפור עצמו מסופר כהסבר לשפות הרבות.
