- כלים ספרותיים: איך בנויים שיר וסיפור
מה ההבדל בין הדובר בשיר למספר בסיפור?
הדובר הוא הקול שמדבר בשיר, והמספר הוא הקול שמספר את הסיפור. שניהם דמויות שהכותב יצר, ולכן הדובר בשיר אינו המשורר עצמו. מספר יכול לספר בגוף ראשון, כדמות בתוך הסיפור שיודעת רק את מה שעבר עליה, או בגוף שלישי, מבחוץ. מספר יודע כול רואה לתוך ליבן של כל הדמויות; מספר מוגבל רואה רק דרך עיניה של אחת.
הסבר על הנושא
מי הדובר בשיר, ולמה הוא אינו המשורר
הדובר בשיר (או הדוברת) הוא הקול שאומר בו "אני", או הקול שאנחנו שומעים בו גם כשאין בו "אני". המשורר הוא אדם שחי בזמן ובמקום מסוימים; הדובר הוא דמות שהמשורר בנה ממילים, כמו שסופר בונה גיבור. גם כשהשיר נשמע אישי מאוד, הוא אינו יומן: המשורר בחר מה הדובר יאמר, מה יסתיר ובאילו תמונות יראה את עצמו.
השיר "רק על עצמי" של רחל (רחל בלובשטיין, 1890–1931), שנכתב ב־1930, נפתח ב"רַק עַל עַצְמִי לְסַפֵּר יָדַעְתִּי". זה נשמע כמו וידוי של המשוררת, אבל מיד הדוברת בונה את עצמה בתמונה: "צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה, / גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ / רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה". זו אינה עובדה מחייה של רחל אלא דמות: נמלה קטנה שנושאת משא גדול ממנה.
לדובר יש לעיתים נמען, מי שאליו הוא פונה. בבית האחרון הדוברת פונה אל החופים ואל האורות: "לָמָּה קְרָאתֶם לִי, חוֹפֵי הַפֶּלֶא? / לָמָּה כְּזַבְתֶּם, אוֹרוֹת רְחוֹקִים?". הנמען אינו אדם אלא החלומות שקראו לה מרחוק ואכזבו אותה.
מספר בגוף ראשון ומספר בגוף שלישי
המספר הוא הקול שמספר את הסיפור. מספר בגוף ראשון הוא דמות בתוך הסיפור שאומרת "אני": הוא יודע מה הוא עצמו חש וחושב, ולא מה עובר בראשם של אחרים. מספר בגוף שלישי אומר "הוא" ו"היא" ועומד מחוץ לעלילה. מספר מוגבל רואה רק דרך עיניה של דמות אחת; מספר יודע כול נכנס לראשן של כל הדמויות ויודע גם מה שהן אינן יודעות.
הנה אותו רגע בשלושה קולות. גוף ראשון: "חיכיתי בתחנה חצי שעה. אמרתי לעצמי שהוא בטח שכח." גוף שלישי מוגבל: "נועה חיכתה בתחנה חצי שעה. היא אמרה לעצמה שהוא בטח שכח." יודע כול: "נועה חיכתה בתחנה חצי שעה ולא ידעה שבאותה שעה ישב אחיה במיון ופחד להתקשר אליה." רק המספר השלישי יכול לספר לנו על האח, ולכן רק אצלו אנחנו יודעים יותר מנועה.
איך בחירת המספר מעצבת את השיפוט שלנו
המספר במקרא הוא מספר יודע כול. בתחילת סיפור יוסף הוא מגלה לנו את ליבו של האב, "וְיִשְׂרָאֵל אָהַב אֶת־יוֹסֵף מִכָּל־בָּנָיו", ואת הסיבה, "כִּי־בֶן־זְקֻנִים הוּא לוֹ", ומיד אחר כך את ליבם של האחים: "וַיִּשְׂנְאוּ אֹתוֹ וְלֹא יָכְלוּ דַּבְּרוֹ לְשָׁלֹם" (בראשית לז, ג–ד). משום שאנחנו רואים את שני הצדדים, קשה לנו לשפוט מישהו אחד: האב מעדיף, האחים שונאים, ושניהם מובנים.
מספר בגוף ראשון מושך אותנו לצידו, אבל הוא גם יכול להסגיר את עצמו. מספר שאומר "אני בכלל לא מקנא בו. אני רק לא מבין למה כולם מתלהבים מכל ציור שלו" מכחיש קנאה, ובאותו משפט מראה אותה. כשהקוראים מבינים יותר ממה שהמספר מבין, הם שופטים אותו, ולא רק את מה שהוא מספר. מספר כזה נקרא מספר בלתי מהימן.
איך כותבים על הדובר ועל המספר בתשובה
תשובה טובה שואלת קודם מי מדבר ומה הוא יכול לדעת, ואחר כך מצטטת את המילים שמראות זאת. כותבים "הדוברת" ולא "רחל", "המספר" ולא "הסופר". לדוגמה: "הדוברת מציגה את עולמה כצר, 'כְּעוֹלַם נְמָלָה', ואת משאה כגדול ממנה, 'רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה'. היא קטנה ועייפה, ובכל זאת ממשיכה לשאת."
הטעות הנפוצה ביותר היא לבלבל בין הדובר למשורר: "רחל הייתה חולה ובודדה, ולכן כתבה שעולמה צר." משפט כזה מסביר את השיר בחיי המשוררת במקום במילים שלו, ואינו מוכיח דבר. טעות שנייה היא לזהות מספר בגוף ראשון ולעצור שם. צריך לומר גם מה המספר רואה, מה נסתר ממנו ומה זה עושה לשיפוט שלנו.
תרגול: הדובר, הנמען וסוגי המספר
לתלמידי כיתה י׳ שלומדים ספרות. קראו כל קטע בדף, ענו על השאלה, ובדקו את עצמכם מול התשובות.
בחינם, בלי הרשמה. דף התשובות מודפס בעמוד השני. יצירה מחדש של דף עבודה באותו נושא דורשת חשבון חינם.
בגוף ראשון או בגוף שלישי? א. "פתחתי את הדלת לאט, כדי שאבא לא ישמע." ב. "הוא עמד ליד החלון וספר את המכוניות." ג. "כשראיתי את הציון, הבנתי שהכול השתנה."
מלאו את הטבלה: איזה מספר מספר כל קטע, ולתוך הראש של מי אנחנו רואים? קטע 1: "דני חשב שאף אחד לא ראה אותו. הוא טעה: המורה ראתה הכול, והחליטה לשתוק עד מחר." קטע 2: "דני חשב שאף אחד לא ראה אותו. הוא הכניס את הפתק לכיס והלך לכיתה." קטע 3: "חשבתי שאף אחד לא ראה אותי. הכנסתי את הפתק לכיס והלכתי לכיתה."
קראו את הבית הראשון של "הכניסיני תחת כנפך" לביאליק (1905): "הַכְנִיסִינִי תַּחַת כְּנָפֵךְ, / וַהֲיִי לִי אֵם וְאָחוֹת, / וִיהִי חֵיקֵךְ מִקְלַט רֹאשִׁי, / קַן־תְּפִלּוֹתַי הַנִּדָּחוֹת." מי הדובר, מי הנמענת, ומה הוא מבקש ממנה? מלאו את התרשים.
תלמידה כתבה על השורות "צַר עוֹלָמִי כְּעוֹלַם נְמָלָה, / גַּם מַשָּׂאִי עָמַסְתִּי כָּמוֹהָ / רַב וְכָבֵד מִכְּתֵפִי הַדַּלָּה": "רחל הייתה חולה, ולכן היא אומרת שעולמה צר." מה הבעיה בתשובה? כתבו אותה מחדש.
בתחילת סיפור יוסף כתוב: "וְיִשְׂרָאֵל אָהַב אֶת־יוֹסֵף מִכָּל־בָּנָיו, כִּי־בֶן־זְקֻנִים הוּא לוֹ" ו"וַיִּשְׂנְאוּ אֹתוֹ וְלֹא יָכְלוּ דַּבְּרוֹ לְשָׁלֹם" (בראשית לז, ג–ד). מה המספר יודע כאן שיוסף, לו היה המספר בגוף ראשון, לא היה יכול לדעת?
קראו את דבריו של המספר: "אני בכלל לא מקנא באחי. אני רק לא מבין למה כולם מתלהבים מכל ציור שלו. גם אני הייתי מצייר ככה, אם היה לי זמן." מה המספר מגלה בלי להתכוון? איך קוראים למספר כזה?
כתבו מחדש בגוף ראשון, מפיה של נועה: "נועה חיכתה בתחנה חצי שעה ולא ידעה שבאותה שעה ישב אחיה במיון ופחד להתקשר אליה." מה הלך לאיבוד, ומה נוסף?
שאלות נפוצות
האם הדובר בשיר הוא תמיד המשורר?
לא. הדובר הוא דמות שהמשורר יצר, גם כשפרטים בשיר מזכירים את חייו. משורר יכול לכתוב בקולו של זקן, של ילד או של דמות מן המקרא. לכן בתשובה כותבים "הדובר" או "הדוברת", ומבססים כל טענה על המילים שבשיר, לא על הביוגרפיה.
מי הנמען בשיר?
הנמען הוא מי שהדובר פונה אליו: אדם ("את" בשיר של ביאליק "הכניסיני תחת כנפך"), קבוצה, אלוהים, או אפילו דבר שאינו אדם, כמו האורות הרחוקים בשיר של רחל. מזהים אותו לפי פנייה בגוף שני (אתה, את, אתם) ולפי שאלות ובקשות. לפעמים אין לשיר נמען מפורש.
מה זה מספר בלתי מהימן?
מספר בלתי מהימן הוא מספר שאי אפשר לסמוך על מה שהוא אומר, משום שהוא טועה, מסתיר או משקר לעצמו. הקוראים מבינים זאת מפערים בין דבריו למעשיו, או בין מה שהוא מספר למה שהם רואים. כמעט תמיד זהו מספר בגוף ראשון.
האם המספר במקרא הוא מספר יודע כול?
כן. המספר במקרא יודע מה בליבן של הדמויות ואפילו מה בכוונת האל. בפתיחת סיפור העקדה הוא מגלה לקוראים "וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת־אַבְרָהָם" (בראשית כב, א): אנחנו יודעים שזה ניסיון, ואברהם אינו יודע. הפער הזה מעצב את כל הקריאה.
מה ההבדל בין המספר לסופר?
הסופר הוא האדם שכתב את הסיפור; המספר הוא הקול בתוך הסיפור שמספר אותו. סופר מבוגר יכול לבחור מספר שהוא ילד, וסופר ישר יכול לבחור מספר שמשקר. כמו בשירה, בתשובה כותבים "המספר" ולא "הסופר".

נשארה שאלה? שאלו את לסי
כל שאלה על המקצוע הזה. לסי עונה כאן, צעד אחר צעד.
אפשר לשאול למשל
כדי לשאול צריך חשבון חינם; השאלה שלכם נשמרת בזמן ההרשמה. התשובות נכתבות בבינה מלאכותית ועלולות לכלול טעויות. לסי לא נותן ייעוץ רפואי או משפטי.
ללמוד את זה עם מורה
ללמוד את הנושא בשיעור חי עם לסי
לסי, המורה מבוסס הבינה המלאכותית, מסביר את זה בקול על לוח, עם בחנים קצרים, בקצב שלכם. 60 הדקות הראשונות בחינם.
מורים פרטיים לספרות
מורים ב־Lessoons, אונליין או פנים אל פנים. כל פרופיל נפתח באתר Lessoons.
יניב דודמורה פרטי לספרות₪130 לשעהבעיר אור יהודהמלמד גאוגרפיה, היסטוריה, לשון, הבעה, אזרחות, ספרות, אנגלית ומתמטיקה 3 יח', מרמת בית הספר היסודי ועד לרמת הגשה לבגרות.לפרופיל המלא
אייל קורדונסקימורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי, אני אייל. אני מאמין שהפוטנציאל להצליח נמצא בכל אחד מאיתנו. המטרה שלי היא ללוות אותך צעד אחר צעד, ולעזור לך להגיע לתוצאות הטובות ביותר שלך.לפרופיל המלא
אורי קוטרמורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר מגדל העמקהיי אני אורי הייתי חלק ממצטייני משרד החוץ במדינה,סיימתי בהצטיינות בגרויות ב 5 יחידות במתמטיקה ,פיזיקה אנגלית ו10 יחידות בתכנות ואלקטרוניקהלפרופיל המלא
נוגה עבריתמורה פרטי לספרות₪120 לשעהבעיר כרמיאלHebrew Now Noga/ דקדוק, אוצר מילים, הבנת הנקרא, הבנת הנשמע, דיבור נכון ושוטף. הוראה מותאמת ואסטרטגיות למידה.לפרופיל המלא
נופר חולימורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר רמת גןמורה למתמטיקה מזה כ15 שנים. מכינה לבגרויות, מתמחה בקשיים של תלמידים מכל הגוונים ובעלת סבלנות והכלה אינסופית! מקצועית ומעלה את הביטחטן העצמילפרופיל המלא
מור אלכבירמורה פרטי לספרותבעיר רמת גןללמוד בכיף ולהצליח בגדול! מאבחנת דידקטית מוסמכת, מורה מומחית להוראה מתקנת ולקויות למידה בבתי ספר יסודי. שנים של ניסיון באווירה כיפיתלפרופיל המלא
מאיה צמחמורה פרטי לספרות₪150 לשעהבעיר תל אביב -יפוסטודנטית לרפואה והנדסה. מורה אכפתית, סבלנית ומקצועית, מלווה לכל הדרך! פסיכומטרי ובגרויות. מעטפת מלאה מעבר לשיעורים (אונליין בלבד)לפרופיל המלא
מיכל קדישביץמורה פרטי לספרות₪100 לשעהבעיר תל אביב -יפובת 22, חיילת משוחררת תקופה כבר, מתחילה לימודים בשנה הקרובה. טובה עם ילדים/נערים. יש לי בגרות מלאה עם ציון של 96 במתמטיקה 5 יחל, 96 ב5 יחללפרופיל המלא