# מה פירוש כל ישראל ערבים זה בזה?

> נכתב בעזרת בינה מלאכותית · [מחשבת ישראל: האדם](https://www.lessons.co.il/he/האדם-במחשבת-ישראל) · כיתה י׳ · 2026-11-12 · https://www.lessons.co.il/he/האדם-במחשבת-ישראל/מה-פירוש-כל-ישראל-ערבים-זה-בזה

כל ישראל ערבים זה בזה פירושו שכל יהודי הוא ערב, כלומר אחראי, למעשי חברו. ערב הוא מי שמתחייב לשלם את חובו של אחר; התלמוד דורש את ויקרא כו, לז ולומד ממנו שכל אחד אחראי למעשי האחרים, לפחות כשהיה בידו למנוע עוול. משל הספינה מסביר מדוע: חור אחד מטביע את כולם.

## הסבר על הנושא

### מיהו ערב

ערב הוא מי שמקבל אחריות לחובו או לשלומו של אחר. כשיהודה מבקש מאביו לשלוח את בנימין למצרים הוא אומר: "אָנֹכִי אֶעֶרְבֶנּוּ מִיָּדִי תְּבַקְשֶׁנּוּ" (בראשית מג, ט), ואחר כך לפני יוסף: "כִּי עַבְדְּךָ עָרַב אֶת־הַנַּעַר" (מד, לב). הערב אינו רק דואג; הוא משלם אם האחר נכשל.

התלמוד מחיל את המילה על העם כולו. על הפסוק "וְכָשְׁלוּ אִישׁ־בְּאָחִיו" (ויקרא כו, לז) הוא דורש: "איש בעון אחיו מלמד שכל ישראל ערבים זה בזה" (שבועות לט ע״א). זהו העיקרון כל ישראל ערבים זה בזה, הנקרא ערבות הדדית.

### הספינה

המדרש מסביר זאת בסיפור. רבי שמעון בר יוחאי לימד: "משל לבני אדם שהיו יושבין בספינה נטל אחד מהן מקדח והתחיל קודח תחתיו". חבריו שאלו מה הוא עושה, והוא השיב: "אמר להם מה אכפת לכם לא תחתי אני קודח". הם ענו: "אמרו לו שהמים עולין ומציפין עלינו את הספינה" (ויקרא רבה ד, ו).

באותו מקום יש דימוי נוסף: שה שלוקה באחד מאבריו, כל אבריו מרגישים, "כך הן ישראל, אחד מהן חוטא וכלן מרגישין". הטעות הנפוצה היא לקרוא את משל הספינה כקריאה לשלוט באחרים. הוא מתאר עובדה: מה שאדם אחד עושה מגיע לכל מי שיושב באותה ספינה.

### האחריות בפועל

לערבות יש גם דין מעשי. התלמוד אומר: "כל הברכות כולן, אף על פי שיצא — מוציא" (ראש השנה כט ע״א), ורש״י מסביר: "שהרי כל ישראל ערבין זה בזה למצות". מי שכבר שמע קול שופר יכול לתקוע בשביל חברו: המצווה של חברו היא גם עניינו.

הרעיון מגיע גם לחיי היומיום: לעזור לחבר לכיתה שנשאר מאחור, לדבר כשחבר עומד לעשות דבר מסוכן, לתרום לקרן למשפחה במצוקה. האחריות אינה רק על מעשיך שלך.

### היכן נגמרת האחריות

האם אדם אשם בכל עוול שעושה מישהו? התלמוד מגביל: הכשלון איש באחיו נאמר "התם, שהיה בידם למחות ולא מיחו" (סנהדרין כז ע״ב). אדם שותף לעוון רק כשיכול היה למנוע ושתק.

כאן נפגשת הערבות עם חירות היחיד. יש המדגישים ששתיקה היא בחירה; ויש המזהירים שאחריות אינה היתר להתערב בחייהם הפרטיים של אחרים. בתשובה טובה מסבירים את המילה, מצטטים את התלמוד ואת משל הספינה, ודנים בגבול הזה.

## תרגול: כל ישראל ערבים זה בזה

לתלמידי כיתה י׳ שלומדים מחשבת ישראל. קראו את המקורות המודפסים בדף, ענו על כל שאלה, ובדקו את עצמכם מול התשובות.

1. **יהודה אומר: "אָנֹכִי אֶעֶרְבֶנּוּ מִיָּדִי תְּבַקְשֶׁנּוּ" (בראשית מג, ט). מה מקבל יהודה על עצמו, ומה זה מלמד על המילה ערב?** — הוא מקבל אחריות לשובו של בנימין בשלום, ויישא באשמה אם ייכשל. ערב הוא מי שעונה בשביל אחר, ולא רק מי שדואג לו.
2. **כתבו את השלב החסר בתרשים.** — הערב משלם את החוב: אם הלווה אינו משלם, הערב חייב לשלם את המגיע.
3. **התלמוד דורש את "וְכָשְׁלוּ אִישׁ־בְּאָחִיו" כך: "איש בעון אחיו מלמד שכל ישראל ערבים זה בזה". כיצד מוביל הפסוק אל העיקרון?** — וכשלו איש באחיו נקרא כאיש הנכשל בעוון אחיו: כל אחד נושא חלק מחטא חברו, ולכן כולם ערבים זה בזה.
4. **כתבו את הכיתוב שמתחת לספינה בשרטוט, והסבירו את המשל.** — המים מציפים את כולם: חור תחת מושב אחד מטביע את כל הספינה. כך העוול שעושה אדם אחד משפיע על הקהילה כולה.
5. **האיש בספינה אומר: "אמר להם מה אכפת לכם לא תחתי אני קודח". מה שגוי בטענתו?** — הוא חושב שמעשהו נוגע רק למקומו, אבל הספינה משותפת: המים יציפו את כולם. למעשה פרטי יכולות להיות תוצאות ציבוריות.
6. **רש״י מסביר את "כל הברכות כולן, אף על פי שיצא — מוציא" במילים "שהרי כל ישראל ערבין זה בזה למצות". תנו דוגמה.** — מי שכבר שמע קידוש או קול שופר יכול לקדש או לתקוע שוב בשביל מי שלא שמע, משום שמצוות חברו היא גם עניינו.
7. **כתבו את התוצאה החסרה בצד של היה בידי למחות ולא מחיתי.** — אני שותף לעוון: לפי סנהדרין כז ע״ב האחריות חלה כשהיה בידו של אדם למחות והוא שתק.
8. **כתבו פסקה: האם הערבות ההדדית סותרת את חירות היחיד? השתמשו במשל הספינה ובסנהדרין כז ע״ב, ותנו דוגמה מחייכם.** — תשובה טובה מסבירה את הערבות בעזרת משל הספינה, משתמשת בגבול שבסנהדרין כז ע״ב (רק כשאפשר היה למחות), שוקלת בהגינות אחריות מול חירות, ונותנת דוגמה ממשית, כמו לדבר כשחבר מסכן אחרים.

## שאלות נפוצות

### מאין בא הביטוי כל ישראל ערבים זה בזה?

מן התלמוד, בשבועות לט ע״א ובסנהדרין כז ע״ב, הדורשים את ויקרא כו, לז, וכשלו איש באחיו, כאיש הנכשל בעוון אחיו: כל ישראל ערבים זה בזה.

### מה פירוש המילה ערב?

ערב הוא מי שמקבל אחריות לחובו או לשלומו של אדם אחר, כמו שיהודה ערב לבנימין בבראשית מג, ט. המילה נותנת לערבות את משמעותה של אחריות ממשית ומחייבת.

### מי סיפר את משל הספינה?

רבי שמעון בר יוחאי, בויקרא רבה ד, ו. אדם קודח חור תחת מושבו וטוען שאין זה עניינם של חבריו, אבל המים היו מציפים את כל הספינה.

### האם אני אחראי לכל מה שאחרים עושים?

לא. סנהדרין כז ע״ב מגביל את האחריות למקרים שבהם היה בידו של אדם למחות או למנוע עוול ולא עשה זאת. מי שלא יכול היה לעשות דבר אינו אשם.

### האם הערבות חלה רק על יהודים?

העיקרון התלמודי מדבר על ישראל, הקהילה המחויבת במצוות. הרעיון שאנשים בחברה אחת, או על כדור הארץ, יושבים בספינה אחת מורחב לעתים קרובות במחשבה ובחינוך היהודיים.
