# איך משתמשים בפסוקיות זיקה באנגלית עם who, which, that ו-whose?

> נכתב בעזרת בינה מלאכותית · [דקדוק אנגלי לבגרות](https://www.lessons.co.il/he/דקדוק-באנגלית) · כיתה י׳ · 2026-11-07 · https://www.lessons.co.il/he/דקדוק-באנגלית/איך-משתמשים-בפסוקיות-זיקה-באנגלית

פסוקית זיקה מתארת שם עצם ובאה מיד אחריו. בפסוקיות זיקה באנגלית בוחרים who לאנשים, which לדברים ולבעלי חיים, whose לשייכות ו-where למקומות. המילה that יכולה להחליף את who או which כשהפסוקית מגדירה למי מתכוונים: “The girl who sits next to me speaks Arabic.” פסוקית בין פסיקים רק מוסיפה מידע, ולעולם אינה מתחילה ב-that.

## הסבר על הנושא

### איך בוחרים את מילת הזיקה

פסוקיות זיקה באנגלית עושות את העבודה של שם תואר: הן מוסיפות מידע על שם עצם, ומתחילות במילת זיקה שמצביעה עליו. בעברית יש מילה אחת לכל המקרים, ש, אבל באנגלית הבחירה תלויה בשם העצם. לאדם בוחרים who: “The nurse who treated me was very kind.” לדבר או לבעל חיים בוחרים which: “The phone which I bought last week has stopped working.” למשהו ששייך לשם העצם בוחרים whose: “I have a friend whose father is a pilot.” ולמקום בוחרים where: “This is the village where my grandmother grew up.”

המילה that יכולה לבוא במקום who או which, אבל רק בפסוקית שמגדירה את שם העצם: “The phone that I bought last week has stopped working.” באנגלית האמריקאית that היא הבחירה הרגילה בפסוקית כזו. ל-whose אין תחליף, והיא מתאימה גם לדברים ולא רק לאנשים: “a house whose roof is red”.

### איך מחברים שני משפטים למשפט אחד

שני משפטים קצרים על אותו שם עצם אפשר לחבר למשפט אחד. קחו את “I have a friend.” ואת “She lives in Eilat.” שניהם עוסקים בחבר, ולכן מחברים אותם בשלושה צעדים. מוצאים את שם העצם המשותף, a friend. מחליפים את המילה שחוזרת עליו במשפט השני, She, במילת הזיקה המתאימה, who. ואז שמים את הפסוקית מיד אחרי שם העצם: “I have a friend who lives in Eilat.”

כששם העצם המשותף הוא הנושא של המשפט הראשון, הפסוקית נכנסת לאמצע. את “The book is on the table.” ואת “I borrowed it from Noa.” מחברים כך: “The book which I borrowed from Noa is on the table.” מילת הזיקה באה במקום it, ולכן לא כותבים את it שוב.

### פסיקים, ואיך מוצאים את הפועל העיקרי

פסוקית מגדירה אומרת על איזה אדם או דבר מדובר, ואין בה פסיקים: “The students who passed the test got a certificate.” רק התלמידים שעברו את המבחן קיבלו תעודה. פסוקית שאינה מגדירה מוסיפה מידע על שם עצם שכבר ברור מיהו, והיא באה בין פסיקים: “My mother, who is a teacher, speaks three languages.” אם מוחקים אותה, עדיין ברור על מי מדובר. אחרי פסיק לא כותבים that: “Tel Aviv, which is on the coast, is busy in summer.” ולא that במקום which.

בטקסטים הלא מוכרים בבגרות יש הרבה משפטים ארוכים שבנויים מפסוקיות זיקה. כדי למצוא את הפועל העיקרי, הניחו את הפסוקיות בצד. במשפט “The man who repaired our car lives next door.” מניחים בצד את “who repaired our car” ואז נשאר “The man lives next door.” הפועל העיקרי הוא lives.

### הטעות של דוברי עברית

בעברית יש מילת זיקה אחת, ש, ולעיתים קרובות חוזרים על שם העצם בכינוי: הספר שקניתי אותו. כשמעבירים את זה לאנגלית מקבלים “The book which I bought it was expensive.” זו טעות: באנגלית מילת הזיקה כבר עומדת במקום הספר, ולכן המילה הנוספת יורדת: “The book which I bought was expensive.” טעות נוספת היא what במקום which או that: כותבים “the film that we saw” ולעולם לא “the film what we saw”.

## תרגול פסוקיות זיקה באנגלית: who, which, that, whose ו-where

לתלמידי כיתה י׳ שמתכוננים לבגרות באנגלית. עבדו מלמעלה למטה, כי השאלות הולכות ונעשות קשות יותר, ואז בדקו את עצמכם מול התשובות.

1. **השלימו כל משפט ב-who, which, whose או where. “(a) The city ___ I was born is near the sea. (b) The man ___ dog barks all night lives next door. (c) The bike ___ I bought last week is already broken. (d) The nurse ___ helped my grandmother was very kind.”** — “(a) where (b) whose (c) which (d) who” העיר היא מקום, הכלב שייך לאיש, אופניים הם דבר והאחות היא אדם. במשפטים c ו-d גם that נכון.
2. **השלימו את התרשים: חברו את “I met a girl.” ואת “Her dad is a pilot.” למשפט אחד.** — “I met a girl whose dad is a pilot.” המילה Her מראה שייכות, ולכן היא הופכת ל-whose.
3. **חברו את שני המשפטים בעזרת which: “The bus was late.” “We took it to school.”** — “The bus which we took to school was late.” הפסוקית באה מיד אחרי the bus, והמילה it יורדת.
4. **מצאו את הטעות ותקנו: “The phone which I bought it last week has stopped working.”** — “The phone which I bought last week has stopped working.” המילה which כבר עומדת במקום the phone, ולכן מוחקים את it.
5. **כתבו את האות של כל משפט בעמודה המתאימה בטבלה. “(a) The students who finished early went home. (b) My mother, who is a teacher, speaks three languages. (c) Tel Aviv, which is on the coast, is busy in summer. (d) The jacket that I bought yesterday is too small.”** — פסוקית מגדירה: משפטים a ו-d. הן אומרות אילו תלמידים ואיזה מעיל, ואין בהן פסיקים. פסוקית שאינה מגדירה: משפטים b ו-c. הן מוסיפות מידע בין פסיקים.
6. **הוסיפו פסיקים במקום הנכון: “The Dead Sea which is the lowest place on land is very salty.”** — “The Dead Sea, which is the lowest place on land, is very salty.” פסיק אחד בא לפני which ופסיק שני אחרי land. יש רק ים מלח אחד, ולכן הפסוקית מוסיפה מידע ובאה בין פסיקים.
7. **מצאו את הטעות ותקנו: “My sister, that lives in London, is a designer.”** — “My sister, who lives in London, is a designer.” פסוקית בין פסיקים אינה יכולה להתחיל ב-that.
8. **מצאו את הפועל העיקרי במשפט: “The scientists who studied the coral reef for ten years have found a new kind of fish.”** — הפועל העיקרי הוא have found. מניחים בצד את “who studied the coral reef for ten years” ואז נשאר “The scientists have found a new kind of fish.”

## שאלות נפוצות

### מתי אפשר להשמיט את who, which או that?

אפשר להשמיט את מילת הזיקה בפסוקית מגדירה כשהיא המושא של הפסוקית: “The book (that) I borrowed was great.” אי אפשר להשמיט אותה כשהיא הנושא: במשפט “The man who called you is here.” המילה who היא זו שהתקשרה, ולכן היא נשארת. בפסוקית בין פסיקים לא משמיטים אותה לעולם.

### מה ההבדל בין whose ל-who's?

המילה whose מציינת שייכות: “The girl whose bag was lost went to the office.” המילה who's היא קיצור של who is או who has: “Who's coming tonight?” אם אפשר לומר במקומה who is או who has, כותבים who's; אם לא, כותבים whose.

### האם that יכולה להחליף את who ואת which?

כן, בפסוקית מגדירה, גם לאנשים וגם לדברים: “the man that lives next door”, “the bike that I bought”. לא, בפסוקית שאינה מגדירה, בין פסיקים; שם צריך who או which: “My brother, who lives in Haifa, is a nurse.”

### האם which יכולה להתייחס למשפט שלם?

כן. אחרי פסיק, which יכולה להצביע על כל הרעיון שלפניה ולא רק על שם עצם אחד: “He passed his driving test on the first try, which surprised everyone.” מה שהפתיע את כולם הוא שהוא עבר את המבחן. ב-that אי אפשר להשתמש כך.

### למה פסוקיות זיקה חשובות בבגרות?

הטקסטים הלא מוכרים מלאים במשפטים ארוכים שבנויים מפסוקיות זיקה, והשאלות שואלות לעיתים קרובות מי עשה מה. כשמניחים את הפסוקיות בצד, רואים את הנושא ואת הפועל העיקרי. במשימות הכתיבה, פסוקית זיקה עוזרת לחבר שני משפטים קצרים למשפט אחד זורם.
