# איך יודעים באיזה זמן להשתמש באנגלית?

> נכתב בעזרת בינה מלאכותית · [דקדוק אנגלי לבגרות](https://www.lessons.co.il/he/דקדוק-באנגלית) · כיתה י׳ · 2026-11-07 · https://www.lessons.co.il/he/דקדוק-באנגלית/איך-יודעים-באיזה-זמן-להשתמש-באנגלית

כדי לדעת באיזה זמן להשתמש באנגלית, שואלים שתי שאלות: מתי הפעולה קורית, והאם היא הסתיימה? פעולה שהסתיימה בזמן מוגדר בעבר באה ב-past simple: “I moved here in 2019.” פעולה שהתחילה בעבר ונמשכת עד עכשיו באה ב-present perfect: “I have lived here since 2019.”

## הסבר על הנושא

### שתי שאלות שקובעות את הזמן

כדי לדעת באיזה זמן להשתמש באנגלית, שואלים שתי שאלות. מתי הפעולה קורית: בעבר, עכשיו או בעתיד? והאם היא הסתיימה, או שהיא עדיין נמשכת או קשורה לעכשיו? משרטטים קו, מסמנים עליו את עכשיו, ולכל זמן יש מקום משלו על הקו.

ה-past simple מתאר פעולה שהסתיימה בזמן שהסתיים: “We visited Rome last summer.” ה-present perfect מחבר את העבר לעכשיו. משתמשים בו למשהו שהתחיל בעבר ועדיין נכון: “She has worked here since 2020.” משתמשים בו גם לחוויה שקרתה מתישהו עד היום, כשלא אומרים מתי: “I have been to London twice.” המבחן פשוט: אם אפשר לנקוב בזמן שהסתיים, כותבים past simple.

### מילות הזמן מצביעות על הזמן

מילות הזמן הן הרמז המהיר ביותר. מילים כמו yesterday, last week, in 2019, two days ago ו-when I was a child מציינות זמן שהסתיים, ולכן באות עם past simple: “He called two hours ago.” המילים since, ever, never, already, just ו-yet מחברות את הפעולה לעכשיו, ולכן באות בדרך כלל עם present perfect: “Have you finished your homework yet?” עם present simple באות every day ו-usually, עם present progressive באות now ו-at the moment, ועם העתיד באות tomorrow ו-next week.

מילה אחת מתאימה לשני הזמנים: for. המשפט “I lived in Eilat for two years.” אומר שהתקופה נגמרה ושהיום אני גר במקום אחר. המשפט “I have lived in Haifa for two years.” אומר שאני עדיין גר בחיפה.

### הפעולה המוקדמת מבין שתיים בעבר

כשמספרים סיפור בעבר וצריך לחזור עוד צעד אחורה, משתמשים ב-past perfect, כלומר had ועוד past participle, לפעולה המוקדמת: “When we arrived, the film had already started.” הסרט התחיל קודם, ורק אחר כך הגענו. אם after או before כבר מבהירות את הסדר, גם past simple נכון: “We ate after the guests left.”

אחרי שבחרתם זמן לפסקה, הישארו בו עד שהזמן באמת משתנה. חיבור דעה (opinion essay) נכתב בעיקר ב-present simple; סיפור או דיווח על אירועים נכתבים ב-past simple. משפט כמו “Yesterday we go to the beach.” קופץ מעבר להווה בלי סיבה, והקורא כבר לא יודע מתי הדברים קרו.

### הטעות של דוברי עברית

בעברית יש זמן עבר אחד ואין present perfect, ולכן שתי טעויות נפוצות במיוחד. הראשונה היא present simple לדבר שנמשך עד עכשיו, כי בעברית אומרים כאן בהווה: אני גר כאן מאז 2019. לא כותבים “I live here since 2019.” אלא “I have lived here since 2019.” השנייה היא present perfect עם זמן שהסתיים. לא כותבים “I have seen him yesterday.” אלא “I saw him yesterday.”

## תרגול בחירת זמן באנגלית בעזרת צירי זמן

לתלמידי כיתה י׳ שמתכוננים לבגרות באנגלית. היעזרו בצירי הזמן ובמילות הזמן כדי לבחור את הזמן הנכון, ואז בדקו את עצמכם מול התשובות.

1. **דנה עברה לתל אביב ב-2018, והיא עדיין גרה שם. כתבו איזה זמן מתאים לכל סימון על ציר הזמן, והשלימו את שני המשפטים:
“Dana ___ (move) to Tel Aviv in 2018.”
“Dana ___ (live) in Tel Aviv since 2018.”** — הנקודה ב-2018 היא past simple: “Dana moved to Tel Aviv in 2018.” החץ עד עכשיו הוא present perfect: “Dana has lived in Tel Aviv since 2018.”
2. **בחרו את הצורה הנכונה: “I (saw / have seen) that film last night.”** — “I saw that film last night.” הביטוי last night מציין זמן שהסתיים, ולכן past simple.
3. **בחרו את הצורה הנכונה: “We (didn't see / haven't seen) each other since the summer.”** — “We haven't seen each other since the summer.” המילה since מחברת את הפעולה לעכשיו, ולכן present perfect.
4. **כתבו כל מילת זמן בשורה של הזמן שהיא מתאימה לו: ago, since, at the moment, every morning.** — עם present simple באה every morning, עם present progressive באה at the moment, עם past simple באה ago, ועם present perfect באה since.
5. **קראו את המשפט “When I got to the station, the train had left.” איזו פעולה קרתה קודם? כתבו כל פעולה במקומה על ציר הזמן.** — ראשונה: “the train had left” ב-past perfect. שנייה: “I got to the station” ב-past simple. כלומר, פספסתי את הרכבת.
6. **השלימו ב-past simple או ב-past perfect: “By the time the ambulance ___ (arrive), the neighbors ___ (put out) the fire.”** — “By the time the ambulance arrived, the neighbors had put out the fire.” כיבוי האש קרה קודם, ולכן past perfect.
7. **מצאו את הטעות ותקנו: “I live in Jerusalem since I was ten.”** — “I have lived in Jerusalem since I was ten.” עם since, פעולה שנמשכת עד עכשיו באה ב-present perfect.
8. **מצאו את הטעות ותקנו: “I have visited my grandmother last weekend.”** — “I visited my grandmother last weekend.” הביטוי last weekend מציין זמן שהסתיים, ולכן past simple.
9. **תקנו את הזמנים כך שהפסקה כולה תהיה בעבר: “Last year our class goes on a trip to the Galilee. We walked for six hours, and we are very tired when we reach the hostel.”** — “Last year our class went on a trip to the Galilee. We walked for six hours, and we were very tired when we reached the hostel.”

## שאלות נפוצות

### מה ההבדל בין past simple לבין present perfect?

ה-past simple מספר מה קרה בזמן שהסתיים: “I lost my keys yesterday.” ה-present perfect מחבר את העבר לעכשיו, בדרך כלל כי התוצאה עדיין חשובה: “I have lost my keys.” ולכן אני לא יכול להיכנס הביתה. אם המשפט נוקב בזמן שהסתיים, כותבים past simple.

### האם for בא עם past simple או עם present perfect?

עם שניהם, והזמן משנה את המשמעות. “She worked in Eilat for five years.” אומר שחמש השנים נגמרו. “She has worked in Eilat for five years.” אומר שהיא עדיין עובדת שם. לעומת זאת since, שמציינת את נקודת ההתחלה, באה עם present perfect כשהפעולה נמשכת עד עכשיו.

### כמה זמנים יש באנגלית?

בדקדוק של בית הספר סופרים בדרך כלל שתים עשרה צורות זמן: הווה, עבר ועתיד, כל אחד בארבע צורות, simple, progressive, perfect ו-perfect progressive. אין צורך ללמוד אותן כשתים עשרה חוקים נפרדים. שואלים מתי הפעולה קורית והאם היא הסתיימה, וציר הזמן מצמצם את הבחירה לצורה אחת או שתיים.

### מתי צריך past perfect?

משתמשים ב-past perfect כשכבר מדברים על העבר וצריך פעולה שקרתה לפני כן: “She had never flown before her trip to Paris.” אם הסדר ברור מ-before, מ-after או מרצף הסיפור, מספיק past simple.

### באיזה זמן כותבים חיבור דעה?

בעיקר ב-present simple, כי חיבור דעה מציג עמדות ועובדות שנכונות עכשיו: “Smartphones make it easier to stay in touch.” לשינויים שקרו עד היום משתמשים ב-present perfect: “Online learning has become common.” לדוגמה מסוימת מהעבר משתמשים ב-past simple.
