- דקדוק אנגלי לבגרות
איך בונים משפט סביל באנגלית?
משפט סביל באנגלית בונים מהפועל be בזמן המתאים ומצורת ה-past participle של הפועל העיקרי: “The bridge was built in 1932.” המושא של המשפט הפעיל הופך לנושא, ומבצע הפעולה, אם מזכירים אותו בכלל, בא אחרי by. רק פועל שיש לו מושא אפשר להפוך לסביל.
הסבר על הנושא
be ועוד past participle
משפט סביל באנגלית בנוי משני חלקים: הפועל be, שנושא את הזמן, וצורת ה-past participle של הפועל העיקרי, שאינה משתנה לעולם. במשפט הפעיל “Workers built the bridge in 1932.” מבצע הפעולה בא ראשון. במשפט הסביל “The bridge was built in 1932.” הגשר בא ראשון, כי עכשיו המשפט עוסק בגשר.
כדי להפוך משפט פעיל לסביל עושים שלושה צעדים. מעבירים את המושא להתחלה, והוא הופך לנושא. שמים את be באותו זמן של הפועל המקורי ומוסיפים past participle. ואז מחליטים אם מבצע הפעולה חשוב; אם כן, מוסיפים אותו בסוף אחרי by: “The bridge was built by a team of 400 workers.”
הזמן נמצא ב-be
ה-past participle זהה בכל הזמנים; רק be משתנה. בהווה פשוט: “English is spoken in many countries.” בעבר פשוט: “The letters were sent yesterday.” ב-present perfect: “The results have been published.” בעתיד: “The winners will be announced on Friday.” אחרי פועל מודאלי באה צורת הבסיס be: “The form must be signed.” בזמן מתמשך מוסיפים being: “The road is being repaired.”
מתי כותבים בסביל, והטעות שכדאי להימנע ממנה
כתבות חדשות, טקסטים מדעיים והוראות משתמשים בסביל כשמבצע הפעולה אינו ידוע, ברור מאליו או אינו חשוב: “Three people were injured in the storm.” בטקסט לא מוכר בבגרות, משפט סביל מסתיר פעמים רבות מי פעל, ולכן כששאלה שואלת מי עשה משהו, בדקו אם הטקסט בכלל אומר זאת.
הטעות הנפוצה ביותר של דוברי עברית היא להשמיט את be, כי בעברית הסביל הוא מילה אחת: נבנה. “The bridge built in 1932” אינו משפט שלם; כותבים “The bridge was built in 1932.” טעות נוספת היא סביל עם פועל שאין לו מושא, כמו happen או arrive: “The accident happened at night.” ולא was happened.
תרגול משפט סביל באנגלית: be ועוד past participle
לתלמידי כיתה י׳ שמתכוננים לבגרות באנגלית. השלימו או כתבו מחדש כל משפט, ואז בדקו את עצמכם מול התשובות.
בחינם, בלי הרשמה. דף התשובות מודפס בעמוד השני. יצירה מחדש של דף עבודה באותו נושא דורשת חשבון חינם.
השלימו את התרשים: הפכו את המשפט הפעיל “Maya wrote the report.” לסביל.
כתבו בסביל: “They clean the classrooms every day.”
כתבו בסביל: “Someone has stolen my bike.”
השלימו את הטבלה בסביל של send: “The letter … .”
בחרו את הצורה הנכונה: “The new hospital (will open / will be opened) by the mayor next year.”
מצאו את הטעות ותקנו: “The museum visited by thousands of tourists every summer.”
בכתבה חדשותית כתוב: “The decision was made late on Tuesday night.” מי קיבל את ההחלטה?
כתבו בפעיל: “The song was written by two students.”
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין פעיל לסביל באנגלית?
בפעיל הנושא מבצע את הפעולה: “The chef cooked the meal.” בסביל הנושא מקבל אותה: “The meal was cooked by the chef.” העובדות זהות; הסביל שם את מקבל הפעולה בהתחלה ויכול להשמיט את מבצע הפעולה.
האם חייבים by במשפט סביל?
לא. ברוב המשפטים הסבילים אין צירוף by, כי מבצע הפעולה אינו ידוע, ברור מאליו או אינו חשוב: “My phone was stolen.” מוסיפים by רק כשמבצע הפעולה הוא מידע חדש או חשוב: “The painting was made by Picasso.”
אילו פעלים אי אפשר להפוך לסביל?
פעלים שאין להם מושא, כמו happen, arrive, sleep, die ו-seem, אין להם סביל, כי אין מה להעביר להתחלה. כותבים “The accident happened at night.” ולא “The accident was happened.”
איך שואלים שאלה בסביל?
מעבירים את צורת be לפני הנושא, כמו בכל שאלה עם be: “Was the bridge built in 1932?” עם מילת שאלה, היא באה ראשונה: “When was the bridge built?” עם has been מקדימים את has: “Has the email been sent?”
למה יש כל כך הרבה סביל בטקסטים של הבגרות?
הטקסטים הלא מוכרים הם לעיתים קרובות כתבות ודוחות, ואלה משתמשים בסביל כדי להתמקד באירועים ובתוצאות ולא באנשים. זיהוי של be ועוד past participle עוזר להבין מה קרה, ולשים לב מתי הטקסט אינו אומר מי עשה זאת.

נשארה שאלה? שאלו את לסי
כל שאלה על המקצוע הזה. לסי עונה כאן, צעד אחר צעד.
אפשר לשאול למשל
כדי לשאול צריך חשבון חינם; השאלה שלכם נשמרת בזמן ההרשמה. התשובות נכתבות בבינה מלאכותית ועלולות לכלול טעויות. לסי לא נותן ייעוץ רפואי או משפטי.
ללמוד את זה עם מורה
ללמוד את הנושא בשיעור חי עם לסי
לסי, המורה מבוסס הבינה המלאכותית, מסביר את זה בקול על לוח, עם בחנים קצרים, בקצב שלכם. 60 הדקות הראשונות בחינם.
מורים פרטיים לאנגלית
מורים ב־Lessoons, אונליין או פנים אל פנים. כל פרופיל נפתח באתר Lessoons.
מורה נבחר דביר הראלמורה פרטי לאנגלית₪200 לשעהבעיר רמת גןבואו להתחיל איתי את השנה החדשה בתחושת ביטחון עצמי והבנה מעמיקה של החומר! אצלי גדלים מנצחים. אני הייטקיסט בעל רקע רב שנים בהוראת מתמטיקה בתיכון, מדעי המחשב ואנגלית.לפרופיל המלא
יאיר רוקחמורה פרטי לאנגלית₪60 לשעהבעיר עפולהמציע שיעורים פרטיים ב60 שקלים לשיעור! קראו עליי בתיאור המלא (תתעלמו משדה ההשכלה הוא רק לרישום) מלמד כיום עד כיתה ז׳לפרופיל המלא
שירן וילוזנימורה פרטי לאנגלית₪150 לשעהבעיר ראשון לציוןמובילת AI בארגון גדול עם ניסיון מעשי בבניית סוכנים, אוטומציות והטמעת כלי AI. מעבירה הדרכות אישיות ב-ChatGPT, Copilot ו-AI לעבודה וליום-יום. בנוסף, בלשנית עם 6 שנות ניסיון בהוראת אנגלית, ספרדית ורומנית. *מראשון לציון*לפרופיל המלא
שיר סטוןמורה פרטי לאנגלית₪160 לשעהבעיר פתח תקווהמורה לאנגלית. עוזרת בשיפור ושדרוג השפה, בהרחבת אוצר המילים, תרגול השפה, דיבור, הכנה למבחנים ועודלפרופיל המלא
יניב דודמורה פרטי לאנגלית₪130 לשעהבעיר אור יהודהמלמד גאוגרפיה, היסטוריה, לשון, הבעה, אזרחות, ספרות, אנגלית ומתמטיקה 3 יח', מרמת בית הספר היסודי ועד לרמת הגשה לבגרות.לפרופיל המלא
אסי מאירמורה פרטי לאנגלית₪180 לשעהבעיר תל אביב -יפומורה מקצועי לתכנות, פיתוח אפליקציות לווב ולמובייל. אנגלית ומתמטיקה באווירה מהנה עם המון סבלנות ואהבה ללמדלפרופיל המלא
ראובן לוריאמורה פרטי לאנגלית₪145 לשעהבעיר נתניהנעים מאוד, ראובן :) הייתי מתכנת עד לפני שנתיים, פרשתי כדי להתמקד בהוראה פרטית מותאמת אישית.לפרופיל המלא
יהודית עזרימורה פרטי לאנגלית₪100 לשעהבעיר גדרהשמי יהודית ועזרי ואני מאמינה שכל ילד יכול להצליח ולאהוב אנגלית. שלושים שנות ניסיון עשיר ומוכח בהוראת אנגלית בבתי ספר מתמחה בעבודה עם תלמידי יסודי וחטיבת ביניים. דגש על הקניית קריאה, אוצר מילים, דקדוק וביטחון בדיבור.לפרופיל המלא