# איך בוחרים בין גרונד לשם הפועל באנגלית?

> נכתב בעזרת בינה מלאכותית · [דקדוק אנגלי לבגרות](https://www.lessons.co.il/he/דקדוק-באנגלית) · כיתה י׳ · 2026-11-07 · https://www.lessons.co.il/he/דקדוק-באנגלית/איך-בוחרים-בין-גרונד-לשם-הפועל-באנגלית

באנגלית, הבחירה בין גרונד לשם הפועל תלויה בפועל שבא קודם. אחרי פעלים כמו enjoy, avoid ו-finish באה צורת ing: “I enjoy reading.” אחרי פעלים כמו decide, hope ו-refuse באים to וצורת הבסיס: “She decided to study medicine.” אחרי מילת יחס באה תמיד צורת ing: “Thank you for helping.”

## הסבר על הנושא

### פעלים שאחריהם ing, ופעלים שאחריהם to

באנגלית, גרונד הוא צורת ה-ing של פועל שמשמשת כמו שם עצם: reading, swimming, waiting. שם הפועל הוא to וצורת הבסיס: to read, to swim, to wait. כשפועל בא אחרי פועל אחר, הפועל הראשון קובע אם יבוא אחריו גרונד או שם הפועל. אחרי enjoy, avoid, finish, mind, keep, practice ו-suggest בא גרונד: “We finished painting the room at midnight.” “Would you mind waiting a moment?”

אחרי decide, hope, refuse, want, plan, agree, promise ו-learn בא שם הפועל: “They refused to pay for the broken chair.” “I hope to see you soon.” אין כלל שמכסה את כל הפעלים, ולכן לומדים אותם בשתי רשימות. טיפ אחד עוזר: רבים מהפעלים שאחריהם to מצביעים על העתיד, על משהו שעוד לא קרה.

### אחרי מילת יחס תמיד ing

אחרי מילת יחס כמו at, in, of, for, about, without, before או after, הפועל בא בצורת ing: “She is good at drawing.” “Thank you for helping me.” “He left without saying goodbye.” “Before leaving, turn off the lights.” גרונד יכול גם להיות הנושא של המשפט: “Swimming is good exercise.”

שימו לב ל-to כשהיא מילת יחס ולא חלק משם הפועל. בצירופים look forward to, be used to ו-object to, אחרי to בא ing: “I'm looking forward to seeing you.” בדיקה מהירה: אם אפשר לשים שם עצם אחרי ה-to, כמו ב-“looking forward to the trip”, הפועל שאחריה בא בצורת ing.

### stop doing או stop to do

כמה פעלים מקבלים את שתי הצורות, במשמעות שונה. הצירוף stop doing אומר שהפעולה נגמרת: “We stopped talking when the teacher came in.” הצירוף stop to do אומר שמפסיקים דבר אחד כדי לעשות דבר אחר: “We stopped to talk to a neighbor.” הלכנו, ועצרנו כדי לדבר.

הפעלים remember ו-forget עובדים באותה דרך. עם ing הם מסתכלים אחורה, על משהו שכבר קרה: “I remember locking the door.” נעלתי, ואני זוכר את זה. עם to הם מסתכלים קדימה, אל משימה: “Remember to lock the door.” באותו אופן, “I'll never forget meeting her.” הוא זיכרון, ואילו “Don't forget to call me.” הוא משימה.

### הטעות של דוברי עברית

בעברית כמעט כל פועל יכול להמשיך בשם הפועל: אני נהנה לקרוא. כשמעבירים את זה לאנגלית מקבלים “I enjoy to read.” וזו טעות; כותבים “I enjoy reading.” אותו הרגל יוצר “before to eat” במקום לפני שאוכלים; אחרי מילת יחס כותבים “before eating”.

## תרגול גרונד ושם הפועל באנגלית: enjoy doing, decide to do

לתלמידי כיתה י׳ שמתכוננים לבגרות באנגלית. ענו על השאלות לפי הסדר, כי הן הולכות ונעשות קשות יותר, ואז בדקו את עצמכם מול התשובות.

1. **מיינו את הפעלים לטבלה: enjoy, refuse, avoid, hope, finish, agree.** — פועל ועוד ing: enjoy, avoid, finish. פועל ועוד to: refuse, hope, agree.
2. **השלימו כל משפט בצורה הנכונה של הפועל שבסוגריים. “(a) We decided ___ (take) the train. (b) Would you mind ___ (open) the window? (c) They refused ___ (pay) for the broken chair. (d) She finished ___ (write) her essay at midnight.”** — “(a) to take (b) opening (c) to pay (d) writing” אחרי decide ו-refuse בא to, ואחרי mind ו-finish בא ing.
3. **השלימו כל משפט בצורה הנכונה של הפועל שבסוגריים. “(a) She is good at ___ (solve) puzzles. (b) Thank you for ___ (help) me.”** — “(a) solving (b) helping” שני הפעלים באים אחרי מילת יחס, at ו-for.
4. **מצאו את הטעות ותקנו: “I am looking forward to meet you.”** — “I am looking forward to meeting you.” כאן to היא מילת יחס, ולכן הפועל בא בצורת ing.
5. **הסתכלו על ציר הזמן והשלימו את המשפט בצורה הנכונה של buy: “On her way home, Noa stopped ___ some bread.”** — “On her way home, Noa stopped to buy some bread.” נועה הפסיקה ללכת כדי לקנות לחם.
6. **השלימו את המשפט בצורה הנכונה של eat: “Dan has stopped ___ sweets because he wants to be healthier.”** — “Dan has stopped eating sweets.” האכילה נגמרה.
7. **השלימו את משפט a בצורה הנכונה של turn off ואת משפט b בצורה הנכונה של lock. “(a) Please remember ___ the lights when you leave. (b) I clearly remember ___ the door, so someone else must have opened it.”** — “(a) to turn off (b) locking” במשפט a זו משימה לעתיד, ובמשפט b זה זיכרון של משהו שכבר נעשה.
8. **מצאו ותקנו את שתי הטעויות: “I avoid to eat late because I hope sleeping better.”** — “I avoid eating late because I hope to sleep better.”

## שאלות נפוצות

### אילו פעלים מקבלים את שתי הצורות באותה משמעות?

הפעלים begin, start, continue, like, love, hate ו-prefer מקבלים את שתי הצורות כמעט בלי הבדל במשמעות: גם “It started raining.” וגם “It started to rain.” נכונים. אחרי would like, would love ו-would prefer בא to: “I would like to order now.”

### מה ההבדל בין try doing ל-try to do?

הצירוף try to do פירושו להתאמץ, פעמים רבות בלי הצלחה: “I tried to open the window, but it was stuck.” הצירוף try doing פירושו לנסות משהו כדי לראות אם הוא עוזר: “If you can't sleep, try drinking warm milk.”

### למה אומרים look forward to seeing ולא look forward to see?

בצירוף look forward to, המילה to היא מילת יחס ולא חלק משם הפועל, ואחרי מילת יחס בא ing. כך גם ב-be used to וב-object to: “She is used to getting up early.”

### יש דרך קלה לזכור אילו פעלים באים עם to?

אין כלל שמכסה את כל הפעלים, אבל טיפ אחד עוזר: רבים מהפעלים שאחריהם to מצביעים קדימה, אל משהו שעוד לא קרה, כמו decide, plan, hope, promise ו-want. את השאר לומדים בשתי רשימות קצרות, ותמיד בתוך צירוף: “enjoy swimming”, “decide to go”.

### זה חשוב בבגרות?

כן. משימות הכתיבה והטקסטים הלא מוכרים משתמשים בתבניות האלה כל הזמן, וצורה שגויה בולטת מיד בכתיבה של תלמידים. בחיבור טיעון, צירופים כמו “I suggest changing” או “we need to find” צריכים לבוא בצורה הנכונה.
