# מה מלמד סיפור מגדל בבל?

> נכתב בעזרת בינה מלאכותית · [בריאת העולם וראשית האנושות: בראשית א–יא](https://www.lessons.co.il/he/בריאה-וראשית-האנושות) · כיתה י׳ · 2026-11-09 · https://www.lessons.co.il/he/בריאה-וראשית-האנושות/מה-מלמד-סיפור-מגדל-בבל

סיפור מגדל בבל (בראשית יא, א–ט) מספר כיצד האנושות כולה, שדיברה שפה אחת, התיישבה בארץ שנער ובנתה עיר ומגדל שראשו בשמים, כדי לעשות לעצמה שם ולא להתפזר. אלוהים בלל את שפתם והפיץ אותם בארץ, והסיפור עובר מן האנושות כולה אל משפחת אברהם.

## הסבר על הנושא

### מה רצו בוני המגדל?

סיפור מגדל בבל נפתח באחדות: "וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים" (בראשית יא, א). בני האדם מתיישבים בבקעה בארץ שנער, בדרום מסופוטמיה, וממציאים שיטת בנייה: "וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר" (יא, ג), לבנים שרופות וזפת במקום אבן וטיט. חוקרים רבים קושרים את המגדל אל הזיגורתים, מגדלי המקדש המדורגים של מסופוטמיה, כמו אטמננקי שבבבל.

לתוכנית שלושה חלקים: "הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה־לָּנוּ שֵׁם פֶּן־נָפוּץ עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ" (יא, ד). ראש בשמים, שם, והישארות יחד. הסכנה בחלק האחרון: הברכה לנח הייתה "וּמִלְאוּ אֶת־הָאָרֶץ" (ט, א), והם בונים כדי לא למלא אותה. דברי אלוהים מתארים כוח שאין לו גבול: "וְעַתָּה לֹא־יִבָּצֵר מֵהֶם כֹּל אֲשֶׁר יָזְמוּ לַעֲשׂוֹת" (יא, ו).

### מה היה החטא? פער ופירושיו

הכתוב אינו אומר מה היה החטא, וזהו פער, שאלה שהכתוב משאיר פתוחה. רש״י (על יא, א), בעקבות המדרש, קורא כאן מרד: הם אמרו "נעלה לרקיע ונעשה עמו מלחמה". אבן עזרא (על יא, ד) אינו רואה מרד: הם רצו רק שלא יתפזרו, "והשם לא יעץ כן". הרמב״ן (על יא, ב) מוצא את החטא במילים "וְנַעֲשֶׂה־לָּנוּ שֵׁם", והנצי״ב, במאה ה־19, ראה בשפה האחת חברה שהחליטה "להרוג את מי שלא יחשוב כדעתם".

תשובה טובה אינה מציגה פירוש אחד כאילו הוא הכתוב עצמו: היא מצטטת את יא, ד, מראה מה המילים מאפשרות, ואומרת של מי כל פירוש.

### מידה כנגד מידה: איך בנוי הסיפור

לסיפור שני חצאים: בני האדם פועלים (א–ד), ואלוהים משיב (ה–ט), והחצי השני הופך את מילות הראשון נגדם. הם אמרו "הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים" (יא, ג); אלוהים אומר "הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם" (יא, ז). אפילו האותיות מתהפכות: נִלְבְּנָה הופכת לוְנָבְלָה. הם חששו "פֶּן־נָפוּץ", ו"וַיָּפֶץ ה׳ אֹתָם מִשָּׁם עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ וַיַּחְדְּלוּ לִבְנֹת הָעִיר" (יא, ח).

במרכז עומדת אירוניה: המגדל היה אמור להגיע לשמים, ובכל זאת "וַיֵּרֶד ה׳ לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל" (יא, ה). רש״י אומר שאלוהים לא היה צריך לרדת, אלא בא ללמד את הדיינים לא להרשיע לפני שיראו ויבינו. שם העיר חותם את הסיפור: "עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי־שָׁם בָּלַל ה׳ שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ" (יא, ט). באכדית נקראה העיר באב־אילים, שער האל; העברית שומעת בה בלבול. סיפור המסביר שם או מציאות קיימת נקרא סיפור אטיולוגי.

### מבבל אל אברהם

מיד אחרי בבל בא "אֵלֶּה תּוֹלְדֹת שֵׁם" (יא, י), ושמו של בן נח, שם, זהה למילה שם שבפי הבונים (יא, ד). עשרה דורות מובילים משם עד אברם (יא, י–כו), והפרק מסתיים בבעיה ובמסע: "וַתְּהִי שָׂרַי עֲקָרָה אֵין לָהּ וָלָד" (יא, ל), ומשפחת תרח יוצאת מאור כשדים לחרן (יא, לא).

הבונים רצו לעשות לעצמם שם, ובפרק הבא אלוהים מבטיח לאברם "וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ" (יב, ב). הם סירבו להתפזר, ואברם נשלח ללכת. סיפור האנושות כולה נגמר, ומתחיל סיפורה של משפחה אחת.

## תרגול: מגדל בבל בבראשית יא

לתלמידי כיתה י׳ שלומדים תנ״ך. קראו את הפסוקים המודפסים בדף, ענו על כל שאלה, ובדקו את עצמכם מול התשובות.

1. **קראו: "וַיְהִי כָל־הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים / וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה בְּאֶרֶץ שִׁנְעָר וַיֵּשְׁבוּ שָׁם" (יא, א–ב). מה מספרים הפסוקים על השפה של בני האדם ועל מקום מושבם?** — לכל הארץ הייתה שפה אחת ודברים אחדים. בני האדם נסעו מקדם, מצאו בקעה בארץ שנער והתיישבו בה.
2. **קראו: "וַיֹּאמְרוּ אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים וְנִשְׂרְפָה לִשְׂרֵפָה וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָבֶן וְהַחֵמָר הָיָה לָהֶם לַחֹמֶר" (יא, ג). מאילו חומרים בנו, ובמה הם שונים מן הבנייה שהכתוב מזכיר כנגדם?** — הם בנו בלבנים שרופות ובחמר, כלומר זפת, במקום אבן ובמקום חומר, הטיט. זו שיטת הבנייה של מסופוטמיה.
3. **קראו: "וַיֹּאמְרוּ הָבָה נִבְנֶה־לָּנוּ עִיר וּמִגְדָּל וְרֹאשׁוֹ בַשָּׁמַיִם וְנַעֲשֶׂה־לָּנוּ שֵׁם פֶּן־נָפוּץ עַל־פְּנֵי כָל־הָאָרֶץ" (יא, ד). כתבו בתיבות את שלוש מטרות הבונים.** — 1: מגדל שראשו בשמים. 2: לעשות לעצמם שם. 3: לא להתפזר על פני כל הארץ.
4. **השלימו את הכיאזם: מה עונה החצי השני של הסיפור על ב (נבנה לנו עיר) ועל א (שפה אחת)? ציינו פסוק.** — ב׳: ויחדלו לבנות העיר (יא, ח). א׳: שם בלל ה׳ שפת כל הארץ (יא, ט). מה שנבנה בחצי הראשון מתפרק בשני.
5. **השוו: "הָבָה נִלְבְּנָה לְבֵנִים" (יא, ג); "הָבָה נֵרְדָה וְנָבְלָה שָׁם שְׂפָתָם" (יא, ז); "עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי־שָׁם בָּלַל ה׳ שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ" (יא, ט). מצאו שני משחקי מילים והסבירו מה הם מלמדים.** — נִלְבְּנָה ווְנָבְלָה בנויות מאותן אותיות בסדר הפוך: מעשה הבונים מתהפך עליהם, וגם "הָבָה" חוזר בפי אלוהים. בָּבֶל מוסבר מן בָּלַל: שם העיר הגאה מזכיר את הבלבול. שניהם מבטאים מידה כנגד מידה.
6. **קראו: "וַיֵּרֶד ה׳ לִרְאֹת אֶת־הָעִיר וְאֶת־הַמִּגְדָּל" (יא, ה). איפה האירוניה, ומה למד ממנה רש״י?** — הבונים רצו מגדל שראשו בשמים, ואלוהים צריך לרדת כדי לראות אותו: המגדל קטן לעומתו. רש״י מסביר שאלוהים לא היה צריך לרדת, אלא בא ללמד דיינים לא לשפוט לפני שיראו ויבינו.
7. **השוו: "וְנַעֲשֶׂה־לָּנוּ שֵׁם" (יא, ד); "וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ" (יב, ב). מה הקשר בין סיפור מגדל בבל לסיפור אברהם?** — הבונים ניסו לעשות לעצמם שם, ונענשו. לאברם אלוהים מבטיח לגדל את שמו. השם אינו נבנה בכוח; הוא ניתן. גם הסירוב להתפזר מול הציווי לאברם ללכת מראה את המעבר מן האנושות כולה אל משפחה אחת.
8. **כתבו פסקה: מה היה חטאם של בוני המגדל? הציגו שני פירושים, את הפסוק שעליו נשען כל אחד, והסבר משלכם.** — תשובה טובה מציגה שני פירושים בשם בעליהם, למשל רש״י (מרד, נעלה לרקיע) ואבן עזרא (רצו רק שלא להתפזר), מצטטת את יא, ד ומראה איזה חלק בו מתאים לכל פירוש, ומסבירה מה הסיפור מלמד לדעתה.

## שאלות נפוצות

### איפה היה מגדל בבל?

לפי הכתוב בבקעה בארץ שנער (יא, ב), בדרום מסופוטמיה, והעיר נקראה בבל (יא, ט; וראו י, י). חוקרים רבים סבורים שהסיפור הושפע מן הזיגורת אטמננקי, מגדל המקדש של האל מרדוך בבבל.

### מה פירוש השם בבל?

הכתוב מסביר את השם מן הפועל בלל: "עַל־כֵּן קָרָא שְׁמָהּ בָּבֶל כִּי־שָׁם בָּלַל ה׳ שְׂפַת כָּל־הָאָרֶץ" (יא, ט). באכדית נקרא שם העיר באב־אילים, שער האל. הכתוב משמיע לשם הגאה משמעות של בלבול.

### האם נמרוד בנה את מגדל בבל?

בבראשית יא אין שם לאף מנהיג. בפרק י, י נאמר שראשית ממלכתו של נמרוד הייתה בבבל, בארץ שנער. מסורות מאוחרות, כמו יוסף בן מתתיהו, הפכו אותו למי שהסית את הבונים, אבל הכתוב עצמו אינו אומר זאת.

### האם אחדות היא חטא בסיפור מגדל בבל?

לא בהכרח. הנצי״ב כותב על יא, א שבשפה האחת כשלעצמה אין עוון, אלא שכאן היא הובילה למחשבה שפגעה ביישוב העולם. לפי פירושו הבעיה היא אחדות שנכפית ואינה מתירה דעה אחרת.

### מה הקשר בין דור הפלגה לפיזור העמים?

בפרק י מופיעה רשימת צאצאי נח שמהם נפרדו הגויים בארץ, ופרק יא מספר איך קרה הפיזור. דור הפלגה הוא הכינוי המסורתי לבוני המגדל, ופלג שבתולדות שם נקרא כך כי בימיו נפלגה הארץ (י, כה).
