• מחשבת ישראל: ארץ ישראל

מדוע עלה רבי יהודה הלוי לארץ ישראל?

התוכן נכתב בעזרת בינה מלאכותית (איך אנחנו יוצרים תוכן)מיועד לכיתה י״אעודכן לאחרונה: דווחו על טעות
תשובה קצרה

רבי יהודה הלוי יצא לארץ ישראל משום שסבר שגעגועים במילים אינם די. בספר הכוזרי המלך מוכיח את היהודים על שהם מתפללים לעבר ציון ואינם עולים אליה, והספר מסתיים ביציאת החבר לירושלים. ב־1140 הלך המשורר בעקבות ספרו, והפליג למצרים בדרכו אל הארץ.

הסבר על הנושא

משורר שלבו במזרח

רבי יהודה הלוי נולד מסביב לשנת 1075 בספרד המוסלמית, בטולדו או בטודלה, והיה למשורר העברי הגדול של דורו. בשירו המוכר ביותר הוא כותב, במילים שלנו, שלבו במזרח והוא עצמו בסוף מערב. שירי ציון שלו מדברים בגעגועים על הארץ החרבה, ואחד מהם, ציון הלא תשאלי, נאמר בין הקינות של תשעה באב.

הוא כתב גם, בערבית, את ספר הכוזרי, ויכוח בין מלך הכוזרים לחכם יהודי, החבר, שתרגם לעברית רבי יהודה אבן תיבון. רבי יהודה הלוי שואל שם את השאלה ששיריו מעוררים: אם ציון אהובה כל כך, מדוע אוהביה רחוקים ממנה?

חמש תיבות מלמעלה למטה, מסעו של רבי יהודה הלוי: ספרד, מסביב ל־1075; אלכסנדריה, ספטמבר 1140; קהיר, וחזרה לאלכסנדריה; מפליג, מאי 1141; נפטר, קיץ 1141.ספרד, מסביב ל־⁦1075⁩אלכסנדריה, ספטמבר ⁦1140⁩קהיר, וחזרה לאלכסנדריהמפליג, מאי ⁦1141⁩נפטר, קיץ ⁦1141⁩
התאריכים ממכתבי גניזת קהיר; לא ידוע אם הגיע לירושלים.

תוכחת המלך

כשהחבר משבח את הארץ, המלך משיב בחריפות: אתם מתפללים לעברה ואינכם הולכים, ולכן "אני רואה, שהשתחויתך וכריעתך נגדה חנף, או מנהג מבלתי כונה" (כוזרי ב, כג). החבר משיב: "הובשתני מלך כוזר" (ב, כד).

הוא מודה שחטא זה מנע מבית שני את מה שהובטח: רוב העם נשאר בבבל. הוא קורא את שיר השירים כסיפורם: "אֲנִי יְשֵׁנָה וְלִבִּי עֵר" הוא הגלות כשהנבואה עדיין חיה; הדפיקה היא קריאת ה׳; הכותונת שהרעיה אינה רוצה ללבוש היא עצלותם. תפילותינו לציון, הוא מסיק, אינן "אלא כצפצוף הזרזיר, שאין אנחנו חושבים על מה שנאמר בזה".

שתי עמודות עם חצים: שיר השירים ה וקריאתו בכוזרי ב, כד. אני ישנה, הגלות; ולבי ער, הנבואה נמשכה; קול דודי דופק, קריאת ה׳ לשוב; פשטתי את כתנתי, עצלותם לשוב.שיר השירים הכוזרי ב, כדאני ישנההגלותולבי ערהנבואה נמשכהקול דודי דופקקריאת ה׳ לשובפשטתי את כתנתיעצלותם לשוב

סוף הספר: החכם יוצא לדרך

ספר הכוזרי מסתיים בהחלטת החבר לצאת לירושלים. המלך מקשה ש"והקורבה אל האלהים משגת בכל מקום בלב הטהור והכסף החזק" (ה, כב), ושהדרך מסוכנת. החבר משיב ש"והמעשים לא ישלמו כי אם בה" (ה, כג), ושלגעגועים עצמם יש כוח: "ירושלים אמנם תבנה כשיכספו בני ישראל לה תכלית הכסף עד שיחוננו אבניה ועפרה" (ה, כז).

תשובתו לקושיה הראשונה היא הבחנה: "השכינה הנראית עין בעין היא אשר נעדרה" (ה, כג). השכינה הנסתרת והרוחנית נמצאת עם כל יהודי טהור לב בכל מקום, כפי שאומר המלך; אבל השכינה הנראית, שכינת הנבואה, מצפים לה בציון בלבד. הטעות הנפוצה היא לקרוא את הסיום כפרידה אדוקה. זו מסקנת הספר: הטיעון בעד הארץ תובע ממי שטוען אותו ללכת.

טבלה בשתי עמודות של הוויכוח בסוף הכוזרי: המלך אומר שהקרבה לה׳ בכל מקום, די בלב טהור, הדרך מסוכנת; החבר אומר שהמעשים שלמים רק בה, המקום מטהר את הלב, הכיסופים יבנו את ירושלים.המלך, ה, כבהחבר, ה, כג–כזהקרבה לה׳ בכל מקוםהמעשים שלמים רק בהדי בלב טהורהמקום מטהר את הלבהדרך מסוכנתהכיסופים יבנו את ירושלים

מסעו של המשורר

בסוף ימיו עשה ריה״ל מה שעשה החבר שלו. מכתבים שנמצאו בגניזת קהיר מראים שהגיע לאלכסנדריה בספטמבר 1140, שהה חודשים במצרים, והפליג במאי 1141; הוא נפטר בקיץ של אותה שנה. לא ידוע אם הגיע לירושלים; הסיפור המפורסם על מותו בשעריה מופיע לראשונה מאות שנים אחר כך. בתשובה טובה מצטטים את התוכחה, מסבירים את הסיום, ושואלים אם יש תשובה לקושיית המלך, שה׳ קרוב בכל מקום.

דף עבודה להדפסה, בחינם

תרגול: רבי יהודה הלוי וציון

לתלמידי כיתה י״א שלומדים מחשבת ישראל. קראו את המקורות המודפסים בדף, ענו על כל שאלה, ובדקו את עצמכם מול התשובות.

בחינם, בלי הרשמה. דף התשובות מודפס בעמוד השני. יצירה מחדש של דף עבודה באותו נושא דורשת חשבון חינם.

דף עבודה להדפסה, בחינםlessons.co.il
תרגול: רבי יהודה הלוי וציוןשם:
  1. כתבו את התחנה השנייה במסעו של ריה״ל, עם התאריך.

    חמש התיבות של מסע ריה״ל, והתחנה השנייה הוחלפה בסימן שאלה.ספרד, מסביב ל־⁦1075⁩?קהיר, וחזרה לאלכסנדריהמפליג, מאי ⁦1141⁩נפטר, קיץ ⁦1141⁩
  2. המלך אומר: "אני רואה, שהשתחויתך וכריעתך נגדה חנף, או מנהג מבלתי כונה". מהי טענת המלך?

  3. כתבו כיצד קורא הכוזרי את פשטתי את כתנתי, והסבירו את המשל כולו במשפט.

    שתי העמודות של שיר השירים והכוזרי, והקריאה של פשטתי את כתנתי הוחלפה בסימן שאלה.שיר השירים הכוזרי ב, כדאני ישנההגלותולבי ערהנבואה נמשכהקול דודי דופקקריאת ה׳ לשובפשטתי את כתנתי?
  4. החבר מודה שתפילותינו לציון הן "אלא כצפצוף הזרזיר, שאין אנחנו חושבים על מה שנאמר בזה". מה פירוש הדימוי?

  5. מלאו בטבלה שתיים מתשובות החבר.

    טבלת הוויכוח, ושתיים מתשובות החבר הוחלפו בסימני שאלה.המלך, ה, כבהחבר, ה, כג–כזהקרבה לה׳ בכל מקום?די בלב טהורהמקום מטהר את הלבהדרך מסוכנת?
  6. החבר אומר: "ירושלים אמנם תבנה כשיכספו בני ישראל לה תכלית הכסף עד שיחוננו אבניה ועפרה". כיצד הוא עונה למלך?

  7. כתבו פסקה: האם די בגעגועים לציון בתפילה, או שעליהם להוביל למעשה? היעזרו במלך ובחבר.

עוד נושאים ודפי עבודה באתר lessons.co.il© 2026 לסונס

שאלות נפוצות

האם רבי יהודה הלוי הגיע לירושלים?

לא ידוע. מכתבים מגניזת קהיר מראים שהגיע למצרים ב־1140, הפליג במאי 1141 ונפטר בקיץ של אותה שנה. הסיפור על מותו בשערי ירושלים מופיע לראשונה מאות שנים אחר כך.

מה פירוש לבי במזרח?

זה נושא שירו המוכר ביותר של ריה״ל: לבו בארץ ישראל, במזרח, והוא עצמו חי בקצה המערב, בספרד.

מהי תוכחת המלך בכוזרי?

בכוזרי ב, כג אומר המלך לחבר שהיהודים מתפללים לעבר ציון ואינם עולים אליה, ולכן השתחוויתם לעברה היא חנופה או הרגל. החבר משיב: הובשתני מלך כוזר.

כיצד מסתיים ספר הכוזרי?

בהחלטת החבר לצאת לירושלים. המלך מקשה שה׳ קרוב בכל מקום; החבר משיב שהמעשים שלמים רק בארץ ושהכיסופים יבנו את ירושלים.

מהם שירי ציון של ריה״ל?

שירי געגועים לארץ ישראל. המוכר שבהם, ציון הלא תשאלי, נעשה חלק מן הקינות הנאמרות בתשעה באב.

נשארה שאלה? שאלו את לסי

כל שאלה על המקצוע הזה. לסי עונה כאן, צעד אחר צעד.

אפשר לשאול למשל

כדי לשאול צריך חשבון חינם; השאלה שלכם נשמרת בזמן ההרשמה. התשובות נכתבות בבינה מלאכותית ועלולות לכלול טעויות. לסי לא נותן ייעוץ רפואי או משפטי.

ללמוד את זה עם מורה

ללמוד את הנושא בשיעור חי עם לסי

לסי, המורה מבוסס הבינה המלאכותית, מסביר את זה בקול על לוח, עם בחנים קצרים, בקצב שלכם. 60 הדקות הראשונות בחינם.